Ask Google

Results for zdravo translation from Croatian to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Croatian

Turkish

Info

Croatian

zdravo

Turkish

merhaba

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Croatian

ZDRAVO RADNO MJESTO

Turkish

SAĞLIKLI İŞYERLERİ

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Croatian

Zdravo radno mjesto

Turkish

Sağlıklı İşyerleri

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Croatian

Napiši 'Zdravo' Comment

Turkish

'Merhaba' YazComment

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Croatian

ZDRAVO RADNO MJESTODOBRO JE ZA TEBE.

Turkish

SAĞLIKLI İŞYERLERİ

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Croatian

te ga stanu pozdravljati: "Zdravo, kralju židovski!"

Turkish

‹‹Selam, ey Yahudilerin Kralı!›› diyerek Onu selamlamaya başladılar.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Croatian

Zdravo je gospodarstvo ključ za rješavanje opće situacije u zemlji.

Turkish

Sağlıklı bir ekonomi, ülkenin durumunun genel olarak iyileştirilmesi açısından büyük önem taşıyor.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Croatian

Moji bokovi puni su ognjice, na tijelu mi ništa zdravo nema.

Turkish

İnliyorum yüreğimin acısından.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Croatian

te se zdravo vratim kuæi svoga oca, Jahve æe biti moj Bog.

Turkish

babamın evine esenlik içinde dönersem, RAB benim Tanrım olacak.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Croatian

Preživi li Srbija gospodarsku krizu, koliko će zdravo biti njeno gospodarstvo?

Turkish

Sırbistan krizi atlatırsa ekonomisi ne derece sağlıklı olacak?

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Croatian

"Drustvo u kojem se ubijaju djeca od 16 godina nije zdravo drustvo...

Turkish

Solana, "16 yaşındaki çocukların öldürüldüğü bir toplum sağlıklı bir toplum değildir...

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Croatian

na tijelu mi ništa zdravo nema zbog gnjeva tvog, od grijeha mojih mira mi nema kostima.

Turkish

Taşınmaz bir yük gibi sırtımda ağırlaştı.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Croatian

I odmah pristupi Isusu i reèe: "Zdravo, Uèitelju!" I poljubi ga.

Turkish

Dosdoğru İsaya gidip, ‹‹Selam, Rabbî!›› diyerek Onu öptü.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Croatian

Sve se priprema bez moderne obrade; zdravo je i ukusno", kazala je Predić.

Turkish

Herşey çağdaş işleme yöntemleri kullanılmaksızın hazırlanıyor, sağlıklı ve lezzetli." dedi.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Croatian

Anðeo uðe k njoj i reèe: "Zdravo, milosti puna! Gospodin s tobom!"

Turkish

Onun yanına giren melek, ‹‹Selam, ey Tanrının lütfuna erişen kız! Rab seninledir›› dedi.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Croatian

I prilazili su mu i govorili: "Zdravo kralju židovski!" I pljuskali su ga.

Turkish

Önüne geliyor, ‹‹Selam, ey Yahudilerin Kralı!›› diyor, yüzüne tokat atıyorlardı.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Croatian

Od 19. prosinca do 20. siječnja Srbi koji nastoje ostati vitki i jesti zdravo moraju odolijevati iskušenjima.

Turkish

İnce kalmaya ve sağlıklı yemeye çalışan Sırplar'ın 19 Aralık'tan 20 Ocak'a kadar ayartılara direnmeleri gerekiyor.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Croatian

Usluge ekosustava često se uzimaju “zdravo za gotovo”, no, zapravo su vrlo ranjive.

Turkish

Ekosistem hizmetleri çoğunlukla veri kabul edilir; oysa son derece kırılgandır.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Croatian

“Zdravo radno mjesto” pružaju mogućnost da se europska radna mjesta učine sigurnijima i zdravijima.

Turkish

Yapılan değerlendirmede, KOBİ’ler başta olmak üzere tüm ilgili tarafl arda, risk değerlendirmesi ile ilgili gerekliliklerin neler olduğu ve nasıl gerçekleştirileceği konusunda genel bir bilinç eksikliği olduğu tespit edilmiştir. Değerlendirmede ayrıca şu tespitlere yer verilmiştir:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Croatian

Jedan od razloga leži u njihovu mentalitetu: brojni Hrvati jednostavno ne shvaćaju ili ih nije briga što pušenje nije zdravo.

Turkish

Bunun nedenlerinden biri de zihniyette yatıyor: pek çok Hırvat sigara içmenin sağlığa zararlı olduğunu anlamıyor veya umursamıyor.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK