Results for svijetli translation from Croatian to Vietnamese

svijetli cijancolor
xanh lông mòng nhạtcolor

svijetli cijan 1color
xanh lông mòng nhạt1color

svijetli igrač pobjeđuje!
bên sáng màu thắng!

i svjetlo u tami svijetli i tama ga ne obuze.
sự sáng soi trong tối tăm, tối tăm chẳng hề nhận lấy sự sáng.

niti se užiže svjetiljka da se stavi pod posudu, nego na svijeænjak da svijetli svima u kuæi.
cũng không ai thắp đèn mà để dưới cái thùng, song người ta để trên chơn đèn, thì nó soi sáng mọi người ở trong nhà.

tako neka svijetli vaša svjetlost pred ljudima da vide vaša dobra djela i slave oca vašega koji je na nebesima."
sự sáng các ngươi hãy soi trước mặt người ta như vậy, đặng họ thấy những việc lành của các ngươi, và ngợi khen cha các ngươi ở trên trời.

a opet, novu vam zapovijed pišem - obistinjuje se u njemu i vama - jer tama prolazi, svjetlost istinita veæ svijetli.
song le, ta cũng viết cho anh em điều răn mới, là điều chân thật trong chúa và trong anh em, vì sự tối tăm đã trên rồi, và sự sáng thật đã soi sáng.

jahve je išao pred njima, danju u stupu od oblaka da im put pokazuje, a noæu u stupu od ognja da im svijetli. tako su mogli putovati i danju i noæu.
Ðức giê-hô-va đi trước dân sự, ban ngày ở trong một trụ mây, để dẫn đường đi; ban đêm trong một trụ lửa, để soi sáng cho chúng, hầu cho được đi luôn ngày và đêm.

"govori aronu i reci mu: 'kad budeš palio svjetionice, neka sedam svjetionica svijetli na prednjoj strani svijeænjaka.'"
hãy nói cùng a-rôn: khi nào người đặt các đèn, thì bảy ngọn đèn phải chiếu trên phía trước chân đèn.