Ask Google

Results for pravednosti translation from Croatian to Wolof

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Croatian

Wolof

Info

Croatian

da, osloboðeni grijeha, postadoste sluge pravednosti.

Wolof

Te ci noonu rëcc ngeen ci nootaangeg bàkkaar te jébbalu ci Yàlla, sóobu ci njub.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

u svetosti i pravednosti pred njim u sve dane svoje.

Wolof

nu sell te jub ci kanamam sunu giiru dund.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Plod se pak pravednosti u miru sije onima koji tvore mir.

Wolof

Te nitu jàmm dina bey toolu jàmm, góob njub.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

po revnosti progonitelj Crkve, po pravednosti zakonskoj besprijekoran.

Wolof

bu dee it ci mbirum farlu, daan naa fitnaal mbooloom ñi gëm Kirist; bu dee ci njub ci sàmm yoon, awma benn gàkk.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Blago gladnima i žednima pravednosti: oni æe se nasititi!

Wolof

Yéen ñi xiif te mar njub, barkeel ngeen,ndax dingeen regg.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Blago progonjenima zbog pravednosti: njihovo je kraljevstvo nebesko!"

Wolof

Yéen ñi ñu fitnaal ndax seen njub,barkeel ngeen,ndaxte nguuru Yàlla Aji Kawe ji,yéena ko yelloo.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Croatian

Izrael pak koji je tražio neki zakon pravednosti, nije do zakona dopro.

Wolof

Waaye bànni Israyil, mi bëggoon a sàmm yoon ngir jub, matalu ko.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Držite se dakle! Opašite bedra istinom, obucite oklop pravednosti,

Wolof

Taxawleen kon temm, geñoo dëgg te sàngoo njub, muy seen kiiraayu dënn.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Jer ako je služba osude bila slavna, mnogo je slavnija služba pravednosti.

Wolof

Su fekkee ne tëralin, wiy teg nit tooñ, àndoon na ak ndam, rawatina ci tëralin wiy àtte nit jub.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

i obuæi novog èovjeka, po Bogu stvorena u pravednosti i svetosti istine.

Wolof

te soloo jikko ju bees, ji Yàlla sàkk ci njub ak sell yu dëggu.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

puni ploda pravednosti po Isusu Kristu - na slavu i hvalu Božju.

Wolof

na seen xol meññ njub, ba ne gàññ, jaar ci Yeesu Kirist ci ndamul Yàlla ak cantam.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Uistinu, kad bijaste robovi grijeha, "slobodni" bijaste od pravednosti.

Wolof

Ndaxte keroog ba ngeen nekkee jaami bàkkaar, séquleen woon dara ak lu jub.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Croatian

Da, Mojsije piše o onoj pravednosti iz Zakona: Tko je vrši, naæi æe život u njoj.

Wolof

Ku bëgg a jub ci kanam Yàlla ci kaw sàmm yoon, Musaa daf cee wax ne: «Ku ko manoon a matal, dinga dund ba fàww.»

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Doista, tko je god još pri mlijeku, ne zna ništa o nauku pravednosti jer - nejaèe je.

Wolof

Képp kuy nàmp, ab xale nga ba tey. Jëfeegoo njàngale, mi jëm ci wàllu njubte.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

I ako je Krist u vama, tijelo je doduše mrtvo zbog grijeha, ali Duh je život zbog pravednosti.

Wolof

Bu fekkee ne Kirist dëkk na ci yéen nag, lii moo am: seen yaram mi ngi ci dooley dee ndax bàkkaar bi nekk ci yéen, waaye seen xel mi ngi dund ndax njub gi leen Yàlla jox.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Sve Pismo, bogoduho, korisno je za pouèavanje, uvjeravanje, popravljanje, odgajanje u pravednosti,

Wolof

Mbind mu sell mépp, ci gémmiñu Yàlla la jóge, te am na njariñ ngir jàngal nit ñi, yedd leen, jubbanti leen te yee leen ci njub.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Što æemo dakle reæi? Da pogani koji nisu tražili pravednosti stekoše pravednost, pravednost po vjeri.

Wolof

Lu nu ci war a wax nag? Ñi dul Yawut te fonkuñu woon jub ci kanam Yàlla, léegi jub nañu ci kaw ngëm.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

A onaj koji pribavlja sjeme sijaèu i kruh za jelo, pribavit æe i umnožiti sjeme vaše i poveæati plodove pravednosti vaše.

Wolof

Yàlla miy jox beykat bi jiwu ak nit ab dund, dina leen jox jiwu wu ne gàññ, te sakkanal li seen njub meññ.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Ne priznajuæi, doista, Božje pravednosti i tražeæi uspostaviti svoju, pravednosti se Božjoj ne podložiše.

Wolof

Xamuñu yoon, wi Yàlla tëral ngir nit jub ci kanamam, waaye dañoo wéy ci seen pexey bopp; ba tax ñu bañ a nangu yoonu njub woowu Yàlla tëral.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Ništa osobito dakle ako se i službenici njegovi prerušuju u službenike pravednosti. Svršetak æe im biti po djelima njihovim.

Wolof

Kon nag ay ndawam mbubboo ndawi njub, loolu du nu jaaxal. Dees na leen fey seeni jëf.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK