Ask Google

Results for odpouštějící translation from Czech to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Arabic

Info

Czech

- odpouštějící...

Arabic

التحلي بالصبر والمسامحة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Odpouštějící soudce.

Arabic

قاض متسامح

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Jsi tak odpouštějící.

Arabic

أنتِ مسامحة جداً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Je až příliš odpouštějící.

Arabic

إنها رحيمة للغاية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

On odpouštějící je , láskyplný ,

Arabic

« وهو الغفور » للمذنبين المؤمنين « الودود » المتودد إلى أوليائه بالكرامة .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

On odpouštějící je , láskyplný ,

Arabic

إن انتقام ربك من أعدائه وعذابه لهم لَعظيم شديد ، إنه هو يُبدئ الخلق ثم يعيده ، وهو الغفور لمن تاب ، كثير المودة والمحبة لأوليائه ، صاحب العرشِ المجيدُ الذي بلغ المنتهى في الفضل والكرم ، فَعَّال لما يريد ، لا يمتنع عليه شيء يريده .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Hmm? Srdečný a odpouštějící.

Arabic

لطيفًا ومتسامحًا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Cleveland je opravdu odpouštějící.

Arabic

كليفلاند رحيمة جداً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

- Mohla bys být víc odpouštějící.

Arabic

_ يمكنك أَن تغفري أكثر قليلاً _.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

A my? Soucitní a odpouštějící.

Arabic

ونحن نرحمك ونسامحك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Mahishmati bude odpouštějící a benevolentní!

Arabic

"ماهيشماتي" ستكون صفوحة وخيِّرة!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

Jsi milá a hodná a odpouštějící--

Arabic

انت رائعه و لطيفه ومسامحه و

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Pánové, jste velmi odpouštějící žena.

Arabic

نجاح باهر، وأنت امرأة متسامح جدا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Johne, ty jsi odpouštějící osoba--

Arabic

-إنّك شخص عفوّ يا (جون ).

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

No... Ta mi dodává skoro odpouštějící náladu.

Arabic

غيّرتْني إلى مزاج العفو.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

odpouštějící, neutuchající a bezvýhradné lásce, najdete mír.

Arabic

تكمنُ المغفرةَ والقسوة والحبُ الغيرُ مشروطٍ وحينها فقط, ستعثرُ على الطمأنينةَ والسلام

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Mám na ní vztek. Jak můžeš bejt tak odpouštějící?

Arabic

-أنا غاضبةٌ منها، أنّى لك أن تكون مُسامح جداً؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Zvěstuj služebníkům Mým , že Já jsem věru odpouštějící i slitovný ,

Arabic

« نبئ » خبر يا محمد « عبادي أني أنا الغفور » للمؤمنين « الرحيم » بهم .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Zvěstuj služebníkům Mým , že Já jsem věru odpouštějící i slitovný ,

Arabic

أخبر -أيها الرسول- عبادي أني أنا الغفور للمؤمنين التائبين ، الرحيم بهم ، وأن عذابي هو العذاب المؤلم الموجع لغير التائبين . وأخبرهم -أيها الرسول- عن ضيوف إبراهيم من الملائكة الذين بشَّروه بالولد ، وبهلاك قوم لوط .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Jestliže však přestanou ... tedy Bůh věru je odpouštějící , slitovný !

Arabic

« فإن انتهوا » عن الكفر وأسلموا « فإن الله غفور » لهم « رحيم » بهم .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK