Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seriálové znělky přehlušily bojové výkřiky
عرض الالحان قد طغى على دموع المعركة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- neexistují bomby, které by nás přehlušily.
لا توجد قنابل تطغي على أصواتنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ale když jsme tam byli, tak zvuk dopravy úplně přehlušily cikády.
لكن حينما كنّا هناك، بدلاً من السيارات كان هناك أصواتنا وحسب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
musíme zjistit, jak napíchnout vedení, vysadit kolem domu rozmarýny a levandule... aby přehlušily ten zápach.
نجد طريقة للدخول إلى خطوط الطاقة أحاطةالبيتبالزهوروالأعشاب... تجنباً للرائحة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"najednou se ozve hrůzostrašný křik, který na chvíli přehlušil zvuk brutálního bití."
فجأة, صراخ رهيب خرج وللحظات أغرق صوت النبض المؤلم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting