Results for preventivní translation from Czech to Bulgarian

preventivní tac
Предпазен ОДУ

preventivní diplomacie
превантивна дипломация

preventivní úvěrová linka
превантивна кредитна линия

preventivní a likviditní linka
предпазна и ликвидна линия

jsou preventivní kampaně efektivní?
Ефективни ли са кампаниите за превенция?

preventivní podmíněná úvěrová linka
превантивна условна кредитна линия

preventivní opatření/oznamování nákaz
Превантивни мерки/обявяване на заболявания

zvolené léčebné nebo preventivní ošetření;
избраното терапевтично или профилактично лечение;

i. preventivní opatření/oznamování nákaz,
І. Превантивни мерки/обявяване на заболявания.

popisuje program stávající preventivní opatření?
В програмата описани ли са съществуващите мерки за предотвратяване?

vpřípaděgrantunabojstuberkulózoubyla léčebná složka úspěšnější než preventivní.
При проектаза ТБ компонентътза лечениее бил по-успешен от този за превенция.

preventivní složka paktu o stabilitě a růstu
предпазни мерки на Пакта за стабилност и растеж

preventivní a výchovné programy proti zneužívání drog.
контрол по използването на наркотици и информационни кампании.

ty si vyžadují zváštní, někdy preventivní léčbu.
Това изисква специфично, а понякога превантивно лечение.

důležitá je preventivní léčba průjmu pomocí antidiaroik.
Важно е активното лечение на диарията с антидиарични средства.

proveďte preventivní opatření proti výbojům statické elektřiny.
Вземете предпазни мерки срещу освобождаване на статично електричество.

proveďte preventivní opatření proti smíchání s hořlavými materiály...
Вземете всички предпазни мерки за избягване на смесването с горими материали...

kterým se rumunsku poskytuje preventivní střednědobá finanční pomoc unie
за предоставяне на превантивна средносрочна финансова помощ от Съюза на Румъния

obnova zemědělského produkčního potenciálu dotčeného živelnými pohromami a preventivní akce
За оста “Лидер” ще се отпускат 5% от средствата по ЕЗФРСР (2.5% за новите страни-членки).

částky způsobilých investičních nákladů na preventivní opatření prováděná jednotlivými zemědělci
от сумата за допустими разходи за инвестиции за превантивни операции, осъществявани от отделни земеделски стопани.