Ask Google

Results for vysokomyslný translation from Czech to Bulgarian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Bulgarian

Info

Czech

Vysokomyslný vzbuzuje svár, ale kdo doufá v Hospodina, hojnost míti bude.

Bulgarian

Човек с надменна душа подига крамоли, А който уповава на Господа ще затлъстее.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Lepší jest skončení věci nežli počátek její; lepší jest dlouho čekající nežli vysokomyslný.

Bulgarian

По-предпочително е свършването на работата, нежели започването й; По-добър е дълготърпеливият нежели високоумният.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Bohatým tohoto světa přikazuj, ať nejsou vysokomyslní a ať nedoufají v nejistém zboží, ale v Bohu živém, kterýž dává nám hojnost všeho ku požívání.

Bulgarian

Понеже ми е напомнено за твоята нелицемерна вяра, която първо се намираше в баба ти Лоида и в майка ти Евникия, а както съм уверен, и в тебе.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Protož takto praví Hospodin: Aj, já myslím proti čeledi té věc zlou, odkudž nevyňmete hrdel vašich, aniž budete choditi vysokomyslně; nebo čas zlý bude.

Bulgarian

Затова, така казва Господ: Ето, против тоя род Аз измислювам зло, От което не ще можете да извадите вратовете си; Нито ще ходите горделиво, защото това време ще бъде зло.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

A ač vyvýšený jest Hospodin, však že na poníženého patří, a vysokomyslného zdaleka zná.

Bulgarian

Защото, ако и да е възвишен Господ, пак гледа на смирения; А високоумния познава от далеч.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Lid pak ssoužený vysvobozuješ, ale před vysokomyslnými oči své sklopuješ.

Bulgarian

Оскърбени люде ти ще спасиш; А над горделивите с очите Ти за да ги смириш.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK