Ask Google

Results for zaznamenat translation from Czech to Catalan

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Catalan

Info

Czech

Zaznamenat výstup

Catalan

Registre de sortida

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Zaznamenat do souboru@ info: whatsthis

Catalan

Registra a un fitxer@ info: whatsthis

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Zaznamenat dokončené úkoly v deníku

Catalan

Enregistra les pendents finalitzades en entrades del diari

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Které splátky si přejete zaznamenat?

Catalan

Quin tipus de compte voleu crear?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Níže nakreslete gesto, které chcete zaznamenat. Stiskněte a podržte levé tlačítko myši a táhněte; uvolněte, jakmile jste hotovi. Condition type

Catalan

Dibuixeu el moviment que voleu gravar tot seguit. Premeu i mantingueu el botó esquerre del ratolí mentre dibuixeu, i allibereu- lo quan hàgiu acabat. Condition type

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Toto políčko by mělo obsahovat jména autorů fotografie. Pokud není vhodné zaznamenat jméno skutečného fotografa (např. když si přeje zůstat v anonymitě), lze také použít jméno organizace nebo firmy. Poté, co se nastaví, už by se hodnota neměla měnit. Při zadání více jmen použijte středníky jako oddělovače. Při použití IPTC je délka textu v tomto poli omezena na 32 ASCII znaků.

Catalan

Aquest camp hauria de contenir els noms de les persones que han creat la fotografia. Si no és apropiat afegir el nom del fotògraf (per exemple, si cal protegir la identitat del fotògraf) també es pot posar el nom d' una companyia o organització. Un cop emmagatzemat, ningú hauria de canviar aquest camp. Per introduir més d' un nom, useu punts i comes com a separadors. Amb IPTC, aquest camp està limitat a 32 caràcters ASCII.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Pomocí tohoto tlačítka si můžete zaznamenat často používaná umístění. Zobrazí se vám nabídka, pomocí které můžete přidávat, upravovat nebo aktivovat záložky. Tyto záložky se vztahují pouze na souborový dialog, ale jinak fungují jako záložky v celém KDE. KFile System Bookmarks

Catalan

Aquest botó us permet posar un punt a localitzacions específiques. Cliqueu- lo per obrir el menú de punts on podeu afegir, editar o seleccionar un punt. Aquests punts són específics del diàleg de fitxer, però altrament operen com els punts arreu del KDE. KFile System Bookmarks

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Zaznamená instance pádů pro snazší zotaveníName

Catalan

Registra les instàncies de les fallades per a una recuperació més senzillaName

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK