Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
otevřenýma očima.
他对事物的看法已经不同了.
Last Update: 2016-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
... s otevřenýma očima.
真的清醒地打算好了
Last Update: 2016-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a s otevřenýma očima.
睁着眼
Last Update: 2016-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
trik je spát s otevřenýma očima.
真厉害,还能睁着眼睛睡觉
Last Update: 2016-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
spíš snad ty s otevřenýma očima?
你难道睁着眼睛睡觉?
Last Update: 2016-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
díval se široce otevřenýma očima.
"斯蒂格打击 睁着。
Last Update: 2016-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dobře. a spi s očima otevřenýma.
睡觉的时候保持警戒
Last Update: 2016-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
*s otevřenýma očima budešna slunci promočená*
睁开双眼 你将沉浸在阳光里
Last Update: 2016-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
*s otevřenýma očima na slunci budeš promočená*
睁开双眼 你将沉浸在阳光里
Last Update: 2016-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Čau, krásko. musíme do toho jít s otevřenýma očima.
美女,我们要睁大双眼...
Last Update: 2016-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
*budeš promoklána slunci* *s otevřenýma očima*
睁开双眼 你将沉浸在阳光里
Last Update: 2016-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dokonce s očima široce otevřenýma... potom všem nevidím nic.
虽然我睁着眼睛 可什么也看不到
Last Update: 2016-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ale i s našima očima otevřenýma, pořád máme slepá místa.
但即使睜開雙眼 我們仍有盲點
Last Update: 2016-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
do tohoto světa přicházíme nevinní, se široce otevřenýma očima, zranitelní.
我们生来天真单纯 对世界充满好奇 同时脆弱不堪
Last Update: 2016-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
*s otevřenýma očima,otevřenými do široka,bude to všechno dobré*
只要睁大双眼寻找 世界总是那么美好
Last Update: 2016-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
jaká byla pointa, že jsme měli sex s otevřenýma dveřmi, když jsme vychovali puritána?
我的意思是,究竟是什么点 你妈妈和我做爱的 随着门打开 如果我们提出一个清教徒?
Last Update: 2016-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a o tom je čas. o tom je celá historie, toto neustálé snění s otevřenýma očima nebo rozptylování.
那就是時間 那就是所有的歷史所在 這種持續的 你知道,白日夢或是分心的事
Last Update: 2016-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ne, vlastně skočilo s otevřenýma očima do králičí díry, směřující k psychickému zhroucení vylést druhou stranou beze změny?
不,事实上,她是自己跳进去的... 眼睁睁的跳入陷阱 坠入一场惊天动地的大混乱... 却又能丝毫没变的从另一端走出?
Last Update: 2016-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ale... když to ti dva vědí, a rozhodnou se tak s otevřenýma očima tváří v tvář a stejně se vezmou, pak si nemyslím, že je to konzervativní nebo falešné.
却不顾一切的决定 要面对彼此,进行婚嫁 这就不是保守或错觉
Last Update: 2016-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: