From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
poprvé přehránothe name of the file this track is stored in
首次播放the name of the file this track is stored in
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
passwords stored in the device driver cache have been wiped.
存储在设备驱动缓存的密码已被擦除。
Last Update: 2009-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
erase any files stored on the partition by creating a truecrypt volume within it
通过在分区内创建 truecrypt 加密卷擦除该分区上的任何文件
Last Update: 2009-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
@ title: column, data types which should be stored here by default
目标文件夹选择@ title: column, data types which should be stored here by default
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
your user profile files are not stored on the system partition.user profile files may be stored only on the system partition.
您的用户配置文件并非设置在系统分区。用户配置文件应该只存储于系统分区(出于安全考虑)。
Last Update: 2009-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
your system is configured to store temporary files on a non-system partition.temporary files may be stored only on the system partition.
您的系统已配置为在非系统分区存储临时文件。临时文件应该只位于系统分区(出于安全考虑)。
Last Update: 2009-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
warning: the selected partition contains a large amount of data! any files stored on the partition will be erased and lost (they will not be encrypted)!
警告:选定的分区包含大量的数据!!!任何存储于此分区上的文件将会被擦除(他们并不会被加密)!
Last Update: 2009-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the entire selected partition and all data stored on it will be encrypted in place. if the partition is empty, you should choose the other option (the volume will be created much faster).
整个选定的分区以及位于该分区上的数据将会被就地加密。如果分区里面没有内容,您应当选择其它的选项(以使加密卷创建速度更快)。
Last Update: 2009-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a device-hosted truecrypt volume can be created within a hard disk partition, solid-state drive, usb memory stick, and other storage devices.warning: note that the partition/device will be formatted and all data currently stored on it will be lost.
设备类的 truecrypt 加密卷可以在硬盘分区、固态驱动器、usb 闪存,以及其它存储设备中创建。警告:分区/设备 将会被格式化并且存储在其上的所有数据都将会丢失。
Last Update: 2009-12-14
Usage Frequency: 1
Quality: