Results for warning translation from Czech to Chinese (Simplified)

earley warning***
earley的警世

warning 'message'
在登录您的银行时， 收到了警告信息 。

warning message box
当前预算中已经包含数据。 继续的话， 将会替换该预算的所有现有值 。

varovÁnÍ:% 1@ warning/ rich
警告 ：% 1@ warning/ rich

certifikátstart of warning message.
证书start of warning message.

% 1:% 2@ warning/ plain
% 1 ：% 2@ warning/ plain

navíc je vygenerováno varování (warning).
this sort of check is especially important if there is any chance that anything done with uploaded files could reveal their contents to the user, or even to other users on the same system.

současný soubor byl změněn. přejete si jej uložit? warning message
当前文件已修改 。 要保存吗？ warning message

chyby vrácené mysql již nezpůsobují upozorňující chybové hlášení (warning).
returns the error number from the last mysql function, or 0 (zero) if no error occurred.

nemáte oprávnění ke spuštění této služby. warning about executing unknown. desktop file
您没有被授权执行此服务。 warning about executing unknown. desktop file

warning: the entire content of the selected partition/device will be erased and lost.
警告：选择 分区/设备 的全部内容将会被擦除并因此而丢失。

zařízení [% 1] v [% 2] se kriticky zaplňuje. warning device getting critically full
[% 2] 上的设备 [% 1] 严重占满。 warning device getting critically full

výsledky úklidu html:% 1 is the error count string,% 2 the warning count string,% 3 the accessibility warning string
html tidy 结果 ：% 1 is the error count string,% 2 the warning count string,% 3 the accessibility warning string

strana:% 1,% 2,% 3% 1 is the error count string,% 2 the warning count string
页 ：% 1 ，% 2 ，% 3% 1 is the error count string,% 2 the warning count string

warning: the selected partition contains a large amount of data! any files stored on the partition will be erased and lost (they will not be encrypted)!
警告：选定的分区包含大量的数据！！！任何存储于此分区上的文件将会被擦除（他们并不会被加密）！

warning: if you do not protect the hidden volume (for information on how to do so, refer to the section protection of hidden volumes against damage in the truecrypt user's guide), do not write to the outer volume (note that the decoy operating system is not installed in the outer volume). otherwise, you may overwrite and damage the hidden volume (and the hidden operating system within it)!
警告：如果您没有保护隐藏加密卷(保护的做法参考 truecrypt 用户指南的protection of hidden volumes against damage章节)，请不要向外层加密卷写入数据。否则您可能会覆盖或损坏隐藏隐藏加密卷！请不要想外层加密卷写入数据 (注意，迷惑操作系统并未安装在外层加密卷)。否则，您可能会覆盖和损坏隐藏加密卷 (以及在其内的隐形系统)！