Results for lidu translation from Czech to Croatian

skupina přátel syrského lidu
skupina prijatelja sirijskog naroda

a protož zůstáváť svátek lidu božímu.
dakle: preostaje neki subotni poèinak narodu božjemu!

i přikázal mojžíš v ten den lidu, řka:
onoga dana naredi mojsije narodu:

a tak mnohé jiné věci, napomínaje, zvěstoval lidu.
i mnogim je drugim pobudama ivan narodu navješæivao evanðelje.

aby jej posadil s knížaty, s knížaty lidu svého.
da ga posadi s prvacima, s prvacima svoga naroda.

tedy sebral opět david výborného lidu z izraele třidceti tisíc.
jednoga dana david opet skupi svu izabranu momèad u izraelu, trideset tisuæa ljudi.

mocné skutky své oznámil lidu svému, dav jim dědictví pohanů.
silna djela svoja objavi svom narodu, $lamed u posjed im dade zemlju pogana. $mem

hospodin silou lid svůj daří, hospodin požehná lidu svému v pokoji.
jahve narodu svom daje jakost, jahve narod svoj mirom blagoslivlje.

odpustil jsi nepravost lidu svého, přikryls všeliký hřích jejich. sélah.
otpusti krivnju narodu svome, pokri sve grijehe njegove.

přední z lidu: paros, pachat moáb, elam, zattu, báni,
hodija, bani, beninu.

nebo řečeno bude: vyrovnejte, vyrovnejte, spravte cestu, odkliďte překážky z cesty lidu mého.
govorit æe se: naspite, naspite, poravnajte put! uklonite zapreke s puta mog naroda!

program „lidé“
program „ljudi”