Results for intoxikace translation from Czech to Danish

symptomy intoxikace
symptomer på forgiftning

intoxikace hliníkem, př
hyperparathyroidisme/ ostetis fibrosa cystica te

chronická intoxikace alkoholem
kronisk alkoholmisbrug

těžká intoxikace může být smrtelná.
alvorlig forgiftning kan være dødelig.

případy akutní intoxikace přípravkem aclasta nebyly hlášeny.
der er ingen erfaring med akut forgiftning med aclasta.

toto není příznakem intoxikace a bez léčby vymizí po několika minutách.
dette er ikke et tegn på forgiftning og det vil forsvinde uden behandling efter få minutter.

• hyperparatyroidismus/ osteitis fibrosa cystica, • intoxikace hliníkem, př
• okkult blodtab • hyperparathyroidisme/ ostetis fibrosa cystica te

symptomy intoxikace dosud nejsou s předávkováním u člověka k dispozici žádné zkušenosti.
symptomer på forgiftning der er indtil videre ingen erfaring med overdosering hos mennesker.

na depresiasymptomy cyklu intoxikace a abstinence; symptomy, kterédrogy potlačovaly, se pra.
kokain påstås at kunne lette depressivetilstande, fremme adfærdsmæssig disinhibition og gøre detmuligt for narcissistiske personer at udleve deresgrandiositet.

rozsah a doba trvání interference u pacientů otrávených kyanidem se může lišit v závislosti na závažnosti intoxikace.
omfanget og varigheden af denne interferens kan, hos cyanid- forgiftede patienter, være forskellig i henhold til graden af intoksikation.

hlavními nežádoucími účinky ve většině oznámených případů intoxikace ghb jsou nevolnost, zvracení a různé stupně sníženého vnímání.
kvalme, opkastning og forskellige grader af bevidsthedssvækkelse er de vigtigste negative virkninger i de fleste indberettede tilfælde af ghb-forgiftning.

rozhodnutí o léčbě je třeba učinit na základě klinické anamnézy a/ nebo známek a symptomů intoxikace kyanidem.
behandlingen fastlægges på baggrund af anamnese og/ eller tegn og symptomer på cyanidforgiftning.

příznaky intoxikace zahrnují průjem, přítomnost krve ve výkalech, snížení příjmu mléka, dehydrataci, apatii a skleslost.
3/ 12 nedsat mælkeindtag, dehydrering, apati og nedstemthed.

vzhledem k tomu, že příznaky intoxikace se mohou objevit již při podání dvojnásobku léčebné dávky, je nutné aplikovat přesně doporučenou dávku.
symptomer på forgiftning er diarre, synligt blod i afføringen,

p oin může snižovat str a intoxikace se také mohou velice podobat téměř jakékolivporuše tohoto druhu (liappas, 2001).
andre teorier knytter specifikke stoffer sammen medspecifikke psykiske forstyrrelser.

příznaky intoxikace, které byly pozorovány u myší, potkanů nebo psů, byly snížená aktivita, ataxie, tělesná sešlost, dehydratace a tremor.
tegn på toksicitet i mus, rotter eller hunde inkluderede nedsat aktivitet, ataksia, emaciatio, dehydrering og tremor.

dánsko uvedlo, že metadon byl přítomenve 49% úmrtí jako následek intoxikace (97 ze 198 případů, kdy byl v 64 případech příčinou smrtisamotný metadon).
danmark har angivet, atmetadon var til stede i 49%af dødsfaldene som følge afforgiftning (97 ud af 198 tilfælde, hvoraf 64 tilfælde varmed metadon alene).

přes nižší afinitu karbamoyl fosfát syntetázy ke kyselině karglumové než k n- acetylglutamátu bylo prokázáno, že kyselina karglumová stimuluje in vivo karbamoyl fosfát syntetázu a je mnohem účinnější než n- acetylglutamát při zabránění intoxikace amoniakem u potkanů.
på trods af en lavere affinitet for carbamoylfosfatasesyntetase overfor cargluminsyre end overfor n- acetylglutamat, har cargluminsyre in vivo vist sig at stimulere carbamoylfosfatasesyntetase og at være langt mere effektiv end n- acetylglutamat til at beskytte mod ammoniumforgiftning hos rotter.

vzhledem k tomu, že je nutné zacházet s uvedeným masem v dobrých hygienických podmínkách, aby se předešlo infekcím a intoxikacím z potravin;
det omtalte koed skal behandles hygiejnisk for at undgaa foedevareoverfoerte infektioner og forgiftninger;