Results for povzročiteljem translation from Czech to Danish

999/2001, kar izpolnjuje cilj hitrega in ponovljivega opredeljevanja primerov tse, ki so združljivi s povzročiteljem klasične bse,
999/2001, hvorved de opfylder målsætningen om hurtig og reproducerbar identifikation af tse-tilfælde, hvis signatur stemmer overens med klassisk bse-agens

999/2001 praktična orodja, ki izpolnjujejo cilj hitrega in ponovljivega opredeljevanja primerov tse, ki so združljivi s povzročiteljem klasične bse.
999/2001, er praktisk anvendelige redskaber, der opfylder målsætningen om hurtig og reproducerbar identifikation af tse-tilfælde, hvis signatur stemmer overens med klassisk bse-agens.

- možni izvor bolezni in opredelitev drugih kmetijskih gospodarstev, na katerih so živali, zarodki ali jajčne celice, pri katerih obstaja možnost okužbe s povzročiteljem tse ali ki so bili izpostavljeni enaki krmi ali viru kontaminacije,
- sygdommens mulige oprindelse og andre bedrifter, hvor der findes dyr, embryoner eller æg, som kan være blevet smittet med tse-agensen eller eksponeret for samme foder eller kontamineringskilde

"Živali so bile do odpreme na območju, na katerem v določeni sezoni ni bolezni modrikastega jezika, v sezoni brez vektorja, ki se je začela … (navesti datum) in sicer od rojstva ali vsaj 60 dni, na vzorcih, ki so bili odvzeti v roku sedem dni pred odpremo, pa so bili nato po potrebi (ustrezno navesti) opravljeni testi za določanje povzročitelja v skladu s priročnikom o kopenskih živalih oie, pri čemer so bili rezultati negativni, s čimer izpolnjujejo pogoje iz priloge iii.a(1) k uredbi (es) št.
"djuret/djuren har sedan födseln eller under minst 60 dagar fram till avsändningen hållits inom ett område med årstidsbetingad frånvaro av bluetongue under den årstidsbetingade period med frånvaro av smittspridare som inleddes den … (ange datum) och har, i tillämpliga fall (ange om tillämpligt), sedan med negativt resultat genomgått ett test för identifiering av agens i enlighet med oie:s manual of diagnostic tests and vaccines for terrestrial animals vilket utförts på prover som tagits högst sju dagar före förflyttningen i enlighet med avsnitt a.1 i bilaga iii till förordning (eg) nr 1266/2007."