Results for sosnowiec translation from Czech to Danish

městský úřad sosnowiec
sosnowiec kommune

radocha 4 pl-41-200 sosnowiec _bar_
radocha 4 pl-41-200 sosnowiec _bar_

městský úřad sosnowiec a ssz například za účelem vymáhání svých pohledávek obstavily bankovní účty podniku.
for eksempel gjorde sosnowiec kommune og zus udlæg i virksomhedens bankkonti med henblik på inddrivelse af deres fordringer.

komise byla informována, že ssz, městský úřad sosnowiec a finanční úřad tento odpis závazků neprovedly.
kommissionen blev underrettet om, at zus, sosnowiec kommune og skattemyndighederne ikke havde gennemført sådanne gældseftergivelser.

v období 2001–2006 se veřejné závazky společnosti tb vůči ssz, městskému úřadu sosnowiec, finančnímu úřadu a pfron zvýšily.
mellem 2001 og 2006 steg tb's offentligretlige gæld til zus, sosnowiec kommune, skattemyndighederne og pfron.

- z tytułu podatku od nieruchomości (na rzecz gminy sosnowiec) w wysokości około 5,459 mln pln;
- z tytułu podatku od nieruchomości (na rzecz gminy sosnowiec) w wysokości około 5,459 mln pln;

ponadto, w trybie art. 66 ordynacji podatkowej, przeniesiono na gminę sosnowiec własność nieruchomości należących do spółki w celu pokrycia zaległości wobec gminy o łącznej wartości ok.
ponadto, w trybie art. 66 ordynacji podatkowej, przeniesiono na gminę sosnowiec własność nieruchomości należących do spółki w celu pokrycia zaległości wobec gminy o łącznej wartości ok.

gmina sosnowiec _bar_ umorzenie zobowiązań _bar_ 2,964 _bar_ 2,964 _bar_
gmina sosnowiec _bar_ umorzenie zobowiązań _bar_ 2,964 _bar_ 2,964 _bar_

polské orgány za druhé poskytly určitá objasnění příslušných institucionálních věřitelů, ssz, městského úřadu sosnowiec a pfron, týkající se opatření v oblasti vymáhání dluhů s cílem zdůraznit, že se tyto instituce chovaly jako soukromí věřitelé.
for det andet fremsendte de polske myndigheder forklaringer fra en række af de relevante institutionelle kreditorer, zus, sosnowiec kommune og pfron, vedrørende disse myndigheders eksekutive dispositioner for at understrege, at de agerede som private investorer.

będziński, bielski, bielsko biała, bytom, chorzów, cieszyński, częstochowski, częstochowa, dąbrowa, gliwicki, gliwice, jastrzębie zdrój, jaworzno, katowice, kłobucki, lubliniecki, mikołowski, mysłowice, myszkowski, piekary Śląskie, pszczyński, raciborski, ruda Śląska, rybnicki, rybnik, siemianowice, sosnowiec, Świętochłowice, tarnogórski, tychy, tyski, wodzisławski, zabrze, zawierciański, Żory, Żywiecki.“
będziński, bielski, bielsko biała, bytom, chorzów, cieszyński, częstochowski, częstochowa, dąbrowa, gliwicki, gliwice, jastrzębie zdrój, jaworzno, katowice, kłobucki, lubliniecki, mikołowski, mysłowice, myszkowski, piekary Śląskie, pszczyński, raciborski, ruda Śląska, rybnicki, rybnik, siemianowice, sosnowiec, Świętochłowice, tarnogórski, tychy, tyski, wodzisławski, zabrze, zawierciański, Żory, Żywiecki.«