Results for zákal translation from Czech to Danish

šedý zákal
katarakt

zelený zákal
glaukom

zelený zákal oční
glaukom

šedý zákal oční čočky
katarakt

areflexie konjunktivitida zákal rohovky
conjunctivitis almindelig

po této době mírný zákal neovlivní účinnost přípravku.
15 liter, og det er nødvendigt at røre i opløsningen i 10 minutter.

67 při ochlazení roztoku se v lahvičce může vytvořit slabý zákal.
66 ved nedkøling kan opløsningen i flasken blive lidt tåget at se på.

- možný zákal oční čočky (katarakta) způsobující rozmazané vidění
- mulig uklarhed i øjets linse (grå stær), hvilket giver sløret syn

tento tlak může vést k onemocnění, kterému se říká glaukom, zelený zákal.
forhøjet tryk kan føre til en sygdom kaldet glaukom (grøn stær).

tento tlak může vést až k onemocnění, kterému se říká glaukom, zelený zákal.
forhøjet tryk i øjet kan føre til en sygdom kaldet glaukom (grøn stær).

- pokud je roztok zakalený (a zákal do 10 minut nezmizí) nebo
- hvis opløsningen er uklar (og den ikke bliver klar indenfor 10

nepoužijte injekční lahvičky, které obsahují cizí částečky, zákal nebo se změněnou barvou.
hætteglas med fremmedlegemer, uklarheder eller misfarvning må ikke anvendes.

- oční onemocnění, jako je zvýšený nitrooční tlak (zelený oční zákal, glaukom);
hvis psykotiske symptomer, som f. eks. paranoide tanker, forekommer hyppigere eller bliver voldsommere skal du straks kontakte lægen. - manisk depression (perioder skiftende mellem opstemthed/ overaktivitet og nedsat sindsstemning).

předčasné vyřazování látek potlačujících zákal souvisejících s pfos by také nemělo vést ke zvýšení rizik pro zdraví pracovníků.
ligeledes er det vigtigt, at man ikke alt for tidligt fjerner pfos-relaterede midler til forhindring af dampdannelse, så man undgår øgede risici for arbejdstageres sundhed.

- máte potíže se zrakem jako například určitý druh glaukomu (zelený zákal - zvýšený nitrooční
- hvis du har øjenproblemer såsom visse typer af grøn stær (glaukom - forøget tryk i øjet).

- jestliže máte problémy s očima (například zvýšený oční tlak nebo zelený zákal), diabetes mellitus
- hvis du har øjenproblemer (som øget tryk i øjet eller glaukom), diabetes mellitus (sukkersyge),

oční poruchy Často: konjunktivitida, zákal rohovky, keratitida, fotofobie, oční bolesti méně často: blefaritida
konjunctivitis, corneal ugennemsigtighed, keratitis, fotofobi, øjensmerter ualmindelige: blefaritis

vzácné (< 1/ 1000) glaukom (zelený zákal) rakovina kůže poruchy štítné žlázy bílkovina v moči
sjælden (< 1/ 1000) • glaukom; dle

142 vzácné (< 1/ 1000) glaukom (zelený zákal) rakovina kůže poruchy štítné žlázy bílkovina v moči
sjælden (< 1/ 1000) • glaukom;

byly hlášeny poruchy sluchu (zhoršení sluchu) a zraku (zákal čočky) (viz bod 4. 8).
der har været observeret auditive (nedsat hørelse) og visuelle (uklarheder i linsen) forstyrrelser (se pkt.