Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
[17] realizzato con un intervento dello stato, si veda nota n.
[17] realizzato con un intervento dello stato, si veda nota n.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sulla base di quanto indicato nel suo intervento nel caso t 297/02 acea c.
sulla base di quanto indicato nel suo intervento nel caso t 297/02 acea c.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in primo luogo, deve trattarsi di un intervento dello stato, ovvero mediante risorse statali.
in primo luogo, deve trattarsi di un intervento dello stato, ovvero mediante risorse statali.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
questo potrebbe pertanto giustificare un intervento di regolamentazione del settore e, eventualmente, gli incentivi ai consumatori.
questo potrebbe pertanto giustificare un intervento di regolamentazione del settore e, eventualmente, gli incentivi ai consumatori.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- trasferimento di prodotti di intervento - applicazione dell‘articolo 7, paragrafo 5 del regolamento (cee) n.
- trasferimento di prodotti di intervento - applicazione dell'articolo 7, paragrafo 5 del regolamento (cee) n.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
detto articolo 8 dispone che il settore di intervento del fondo centrale del credito peschereccio è esteso, nei limiti della dotazione finanziaria assegnata al ministero delle politiche agricole e forestali, alle due misure suddette.
detto articolo 8 dispone che il settore di intervento del fondo centrale del credito peschereccio è esteso, nei limiti della dotazione finanziaria assegnata al ministero delle politiche agricole e forestali, alle due misure suddette.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in caso di estensione significativa delle attività (a nuovi prodotti o a nuovi settori di intervento), sono ammissibili ai contributi unicamente le spese di funzionamento amministrativo derivanti dai compiti aggiuntivi.
in caso di estensione significativa delle attività (a nuovi prodotti o a nuovi settori di intervento), sono ammissibili ai contributi unicamente le spese di funzionamento amministrativo derivanti dai compiti aggiuntivi.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"nuove norme per gli interventi in agricoltura" ve znění dalších změn a doplnění.
"nuove norme per gli interventi in agricoltura" e successive modifiche ed integrazioni.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting