Results for přijímající translation from Czech to Dutch

přijímající ncb
ontvangende ncb

přijímající rostlina
ontvangende plant

status přijímající země
status van begunstigd land

i. přijímající subjekt:
i. ontvangende instantie: het ministerie van justitie is de ontvangende instantie voor het hele land.

přijímající společnost nesmí
het is een begunstigde onderneming niet toegestaan:

instituce přijímající vklady:
deposito-instellingen

odesílající a přijímající subjekty
verzendende en ontvangende instanties

i. určené přijímající subjekty:
i. aangewezen ontvangende instantie:

přijímající národní centrální banka
leverende ncb na overdracht aan ontvangende ncb

přijímající členský stát: nemění se.
ontvangende lidstaat: ongewijzigd.

jetřebazdůraznit,žespolufinancovánínení povinností přijímající země.
opgemerkt wordtdat medefinancieringgeen verplichtingis voor het ontvangendland.

i. přijímající subjekty: okresní soudy.
i. ontvangende instanties: districtsgerechten (okresní soudy).

vii.4. existence zvýhodnění přijímající společnosti
vii.4. bestaan van een voordeel voor de begunstigde onderneming

přijímající členský stát emitenti mincí( 2)
ontvangende lidstaat muntuitgevende instanties( 2)

země, odkud pochází pzi -země přijímající pzi -
land van herkomst fdi -land van bestemming fdi -

podrobnosti o asistenčním orgánu (přijímající orgán):
gegevens over de assistentieverlenende instantie (ontvangende instantie)

regionální programy zahrnují přijímající země západního balkánu.
de regionale programma’s bestrijken begunstigde landen in de westelijke balkan.

schopnost přijímající země provádět účinnou kontrolu vývozu;
het vermogen van het ontvangende land om effectieve uitvoercontroles te verrichten;

instituce přijímající vklady jiné než úvěrové instituce, tj.:
deposito-instellingen met uitzondering van kredietinstellingen namelijk:

název režimu podpory nebo název společnosti přijímající individuální podporu
benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: