Results for sky translation from Czech to Dutch

prix italia sky
prix italia sky

beneath a steel sky
beneath a steel sky

společný podnik clean sky
gemeenschappelijke onderneming clean sky

zobrazit sdss obrazdigitized sky survey
afbeelding tonen van sdssdigitized sky survey

prázdná oblohasloan digital sky survey
lege hemelsloan digital sky survey

orgány společného podniku clean sky jsou
de organen van de gemeenschappelijke onderneming clean sky zijn:

zakládající členové společného podniku clean sky
oprichtende leden van de gemeenschappelijke onderneming clean sky

společná technologická iniciativa „clean sky“
gezamenlijk technologie-initiatief inzake "clean sky"

zapnout hvězdytoggle deep sky objects in the display
sterren aan/uittoggle deep sky objects in the display

společný podnik clean sky (letecká doprava)
gemeenschappelijke onderneming clean sky (luchtvervoer)

o uzavření účtů společného podniku clean sky za rozpočtový rok 2010
over de afsluiting van de rekeningen van de gemeenschappelijke onderneming clean sky voor het begrotingsjaar 2010

stanoviska spoleČnostÍ sky italia, europa7 a asociace esoa
opmerkingen van sky italia, van esoa en van europa 7

a/33724) anche sky italia s.r.l.
a/33724) anche sky italia s.r.l.

od roku 2005 společnost sky kóduje své signály výlučně systémem nds.
in 2005 is sky italia haar signaal uitsluitend met het nds-systeem beginnen te coderen.

externím poradním orgánem společného podniku clean sky je skupina zástupců zúčastněných států.
een groep vertegenwoordigers van de nationale staten fungeert als extern adviesorgaan van de gemeenschappelijke onderneming clean sky.

vlastníkem této technologie je na italském trhu mateřská společnost společnosti sky, skupina newscorp.
de eigenaar van deze technologie voor de italiaanse markt staat onder de zeggenschap van het newscorp-concern, dat de moedermaatschappij van sky italia is.

placená televizní stanice sky italia vysílá prostřednictvím satelitu, který patří společnosti news corporation.
sky italia is een betaalzender, die via satelliet uitzendt en deel uitmaakt van news corporation.

schvalování strategie společného podniku clean sky týkající se komunikace a šíření poznatků;
goedkeuring van de communicatie- en verspreidingsstrategie van de gemeenschappelijke onderneming clean sky;

dne 22. června 2005 se uskutečnila schůzka útvarů komise a společnosti sky italia.
op 22 juni 2005 vond een bijeenkomst van de diensten van de commissie met sky italia plaats.

nejpozději šest měsíců od zrušení společného podniku provede komise s pomocí nezávislých odborníků závěrečné hodnocení společného podniku clean sky.
uiterlijk zes maanden na de beëindiging van de gemeenschappelijke onderneming maakt de commissie met hulp van onafhankelijke deskundigen een eindevaluatie van de gemeenschappelijke onderneming clean sky.