Ask Google

Results for úmrtních translation from Czech to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

English

Info

Czech

Cenzura zasahovala do soukromých inzerátů ado úmrtních oznámení.

English

Censorship interfered with personal ads and death notices.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Na úmrtních listech není ani vyplněna kolonka „Vyznání".

English

In death certificates the field "Confession" is empty.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

poplatky za vystavení pasů, rodných listů, oddacích listů, úmrtních listů

English

Fees for the issue of passports, birth, marriage or death certificates

Last Update: 2016-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

poplatky za vystavení rodných, oddacích a úmrtních listů a jiných úředních dokladů,

English

fees for the issue of birth, marriage and death certificates and other administrative documents,

Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

poplatky za vystavení pasů, rodných, oddacích a úmrtních listů a jiných úředních dokumentů;

English

fees for the issue of birth, marriage and death certificates and other administrative documents,

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

- pasu; - rodného, oddacího, úmrtního listu, dokladu o rozvodu manželství;

English

- translation from Russian into English of passport, customs documents, driver's licenses, immigration papers, medical records;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

- úmrtní listy

English

- death certificates

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

1. Žádost o vystavení registračního extraktu / rodného listu / úmrtního listu / výpisu počtu vstupů a opuštění země

English

1. Applications to receive a registration extract / birth certificate / death certificate / record of entries and exits

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

1.2.12 V případě úmrtí Člena Společnost účet Člena uzavře po obdržení úmrtního listu.

English

1.2.12 In the event of the death of a Member, the Company shall close that Member’s account upon receipt of the death certificate.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

Carlson Carleman popsány v jeho úmrtní oznámení (viz též, s. 206) takto:

English

Carlson described Carleman in his obituary (see also , p. 206) as:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

Changarnier sdělil vůdcům strany pořádku toto úmrtní oznámení, avšak kdo by věřil, že kousnutí štěnice je smrtelné?

English

Changarnier informed the leaders of the party of Order of the obituary notice, but who believes that bedbug bites are fatal?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

Císař František Josef, jeho rodina a ochránci Úmrtní list císaře Františka Josefa

English

Franz Joseph and his family Painting of His Majesty Emperor Franz Joseph I., made from hair, unique

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

Císař Franz Joseph zemřel, úmrtní pohlednice

English

Emperor Franz Joseph died , death postcards

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

Císař Franz Joseph zemřel, úmrtní pohlednice Internetové muzeum Franz Josefa I.

English

Emperor Franz Joseph died , death postcards Internet museum of Franz Joseph I.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

Císař Franz Joseph zemřel, úmrtní pohlednice Více

English

Emperor Franz Joseph died , death postcards More

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

Další varianta úmrtního lístku císaře Karla

English

Another variant of emperor's death certificate

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

Další varianta úmrtního lístku císaře Karla Internetové muzeum Franz Josefa I.

English

Another variant of emperor's death certificate Internet museum of Franz Joseph I.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

Další varianta úmrtního lístku císaře Karla Více

English

Another variant of emperor's death certificate More

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

Fourierova napsal v jeho úmrtní oznámení na Delambre (viz např.):

English

Fourier wrote in his obituary of Delambre (see for example ):

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

Franz Joseph vyfocen v roce 1910 Císař Franz Joseph zemřel, úmrtní pohlednice

English

Franz Joseph in 1910 Emperor Franz Joseph died , death postcards

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK