Ask Google

Results for Čedič translation from Czech to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

English

Info

Czech

Čedič

English

Basalt

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 4
Quality:

Czech

Čedič

English

Basaltic

Last Update: 2012-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Czech

Drcený čedič

English

Crushed basalt

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Czech

Mezi vyvřelé horniny se řadí např. žula, syenit, porfyr a čedič.

English

Igneous rocks are granite, syenite, porphyry and basalt.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Czech

Již od počátku 19. století se na Suku lámal čedič pro výstavbu silnic.

English

From the early 19th century, basalt was quarried on the volcano for road building purposes.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Czech

13 Kameny Pro použití ve sladko vodním akváriu je vhodná například žula nebo čedič.

English

13 Stones For use in freshwater aquariums, granite and basalt are, for example, suitable.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Czech

Dříve se na Podhoře těžil čedič v lomu, který byl v provozu už před válkou.

English

In the past, basalt was extracted in a quarry, which had been in operation already before the war.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Czech

Přímým svědectvím dávného vulkanismu je sopečná vyvřelina - čedič, který můžeme spatřit v odkrytých partiích západního svahu na místě opuštěného kamenolomu.

English

Direct evidence of past volcanic activity is basalt, an eruptive rock visible in the excavated parts of the western slope on the site of the deserted quarry.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Czech

Výsledky ukázaly nerozlámaný čedič s gabrovou strukturou, dominantní minerální fáze zahrnují pyroxeny a plagioklasy s intersticiálními sulfidy a oxidy železnato-titaničitými.

English

Results shoed unbrecciated basalt with a gabbroic texture, dominant mineral phases include pryoxenes and plagioclases with interstitial sulphides and iron-titanium oxides.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Czech

Mramor, žula, pískovec, porfyr, čedič, ostatní kameny pro výtvarné nebo stavební účely (kromě břidlice)

English

Marble, granite, sandstone, porphyry, basalt and other ornamental or building stone (excluding slate)

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Czech

Mramor, žula, pískovec, porfyr, čedič, ostatní kameny pro výtvarné nebo stavební účely (kromě břidlice)

English

Marble, granite, sandstone, porphyry, basalt, other ornamental or building stone (excluding slate)

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Czech

Žula, porfyr, čedič, pískovec a jiné kameny pro výtvarné nebo stavební účely, též hrubě opracované nebo rozřezané pilou nebo jinak do bloků nebo desek čtvercového nebo obdélníkového tvaru s tloušťkou nepřesahující 25 cm

English

Granite, porphyry, basalt, sandstone and other monumental or building stone, merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape, of a thickness not exceeding 25 cm

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Czech

# Starověké kultury, dekorace - Black Dragon, nebo Bílý tygr, nebo Suzaku, nebo čedičové design. [Black Dragon, Bílý tygr, Suzaku, čediče jsou pozice Boha, jehož role je Royal kvartetu, aby se zabránilo ominou a chránit lidi.]

English

# Ancient Culture decoration - Black Dragon, or White Tiger, or Suzaku, or Basalt design. [ Black Dragon, White Tiger, Suzaku, Basalt are the positions of God, whose roles are to Royal Quartet, to avoid ominou and protect people.]

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Czech

# Starověké kultury, dekorace - Black Dragon, nebo Bílý tygr, nebo Suzaku, nebo čedičové design. [Black Dragon, Bílý tygr, Suzaku, čediče jsou pozice Boha, jehož role je Royal kvartetu, aby se zabránilo ominou a chránit lidi.] # Krásné tradiční dřevěné postele # Krásné tradiční stropní svítidlo # Krásné tradiční komoda # Čínské čajové soupravy v antickém stylu s čajem a kávou # Super čisté, měkké a pohodlné deky a plechy

English

# Ancient Culture decoration - Black Dragon, or White Tiger, or Suzaku, or Basalt design. [ Black Dragon, White Tiger, Suzaku, Basalt are the positions of God, whose roles are to Royal Quartet, to avoid ominou and protect people.]

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Czech

158. - Dějiny čedičového město o jeho okolí.

English

The history of the basalt city and its environment (24/40)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Czech

21. Čedičové červená: ne glazury výpalu v písku na konci přírodní z matice Qinsheng na světle červenou.

English

21. Basalt red: no glaze firing process in the sand at the end of the natural from the matrix Qinsheng of light red.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Czech

Bright letadlo dolů na náměstí, lemované desek sopečných čediče v polovině opuštěné starobylého města. Long Street odešel a ztratil v nadcházejících stoletích džungli.

English

Bright plane down to the square, lined with slabs of volcanic basalt in the middle of an abandoned ancient city. Long Street went away and lost in the coming centuries the jungle.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Czech

Byla chráněná již od roku 1972 a v roce 1997 se stala přírodní památkou. Homolka je sopečného původu a je tvořená čedičovými sloupci.

English

The unique rock formation, which has been protected since 1972 and declared a nature monument in 1997, is of volcanic origin and it is composed of basalt columns.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Czech

Celý kopec je vlastně vyhaslá sopka, pozůstatek alpinského vrásnění z doby před 30 - 60 milióny let, kdy se z prasklin pevninského štítu, z hloubek 40 - 60 km vylily čedičové lávy o teplotě 1200°C, které občas vystřikovaly do vzduchu a rychle tuhly, takže k zemi dopadaly již jako pevné části, takzvané tufy, které tvoří část obložení Podhory, na ploše přibližně 900 x 500 metrů.

English

It also explains why our ancestors living in the area thought the peak to be the highest mountain in Bohemia. The hill itself is an extinct volcano – a remnant of Alpine folding some 30 to 60 million years ago when 1200°C hot basalt lava rising from depths of 40 to 60 km outpoured from cracks in the continental shield. Occasional lava bursts ejected high into the air quickly solidified and fell back to the ground as solid particles known as tuff to create a part of the casing of the hill covering an area of approximately 900 by 500 metres.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Czech

Dochované prameny na rozdíl od legendy vypovídají, že hrad na vrcholku čedičové homole byl založen šlechtickým rodem, a to pány z Oseku (Rýzmburka), pravděpodobně koncem 14. století.

English

On the other hand, preserved historical documents indicate that the castle on the top of the basalt hummock was founded by a noble family, namely the Lords of Osek (Rýzmburk), probably in the late 14th century.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK