Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Životaschopné složky
viable components
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Životaschopné buňky:
viable cells of:
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
vojenské řešení není životaschopné.
a military solution is not viable.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Životaschopné aerobní bakterie celkem
total viable aerobic count
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
vytvořit reálné a životaschopné plánu.
create a realistic and viable plan。
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
soustředit podporu na hospodářsky životaschopné příjemce.
concentrating support on economically viable recipients;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
abychom toho dosáhli, potřebujeme životaschopné nástroje.
to achieve this, viable instruments are needed.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
mimoto životaschopné společnosti nemají možnost restrukturalizace.
moreover viable companies don't have the possibility to restructure.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dostupné možnosti nejsou ekonomicky nebo finančně životaschopné.
the options available are not economically or financially viable.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Životaschopné spory bacillus subtilis (atcc pta-6737)
viable spores of bacillus subtilis (atcc pta-6737)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ne všechny potřebné investice jsou životaschopné z obchodního hlediska.
not all the investments needed are commercially viable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
b) dostupné možnosti nejsou ekonomicky nebo finančně životaschopné.
b) the options available are not economically or financially viable.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Životaschopné spory bacillus subtilis c-3102 (dsm 15544)
viable spores of bacillus subtilis c-3102 (dsm 15544)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
existují další životaschopné alternativy, mezi něž patří německý model.
there are other viable alternatives, one of which is the german model.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
jeho buněčná nebo tkáňová část musí obsahovat životaschopné buňky nebo tkáně, nebo
its cellular or tissue part must contain viable cells or tissues, or
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Životaschopná rezidua
viable residues
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 9
Quality: