Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
subject: nevim co si o tom myslet
subject: t.j. gali
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
co si o tom má myslet řadový evropan?
what's the ordinary european to think?
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
co si o tom myslíte?
co si o tom myslíte?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
co si o tom myslite vy?
co si o tom myslite vy?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to je to, co mě hrozně mrzí a nevím co si o tom mám myslet.
can you hear me oh am i all alone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tak nějak podobně to líčila a já nevím, co si o tom mám myslet.
she described it something like that, i don’t know what i should think of it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
co si o tom komise myslí?
what is the commission's view on the subject?
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
vayuti, co si o tom myslíte?
vayuti what do you think?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rimmer ho pokradmu pozoruje, nejistý, co si o tom má myslet.
he sits down next to rimmer, and stares fixidly ahead. rimmer shoots him
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
co si o tom myslí pan maystadt?
what does mr maystadt think of these?
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
ve škole nás učí co si máme myslet
in school they teach what to think
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
co si o mně myslí.
what they mean about me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
co si o ní myslíte?
co si o ní myslíte?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dejte nám vědět, co si o tom myslíte.
let us know what you think.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
co si o kombinaci myslíte?
co si o kombinaci myslíte?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
co si o tom myslíte? podíl na komentáře!
just some thoughts。 what do you think? share in the comments!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prosím pište co si o tom kusu story myslíte..
prosím pište co si o tom kusu story myslíte..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jmenovatel, co si o sobě myslí.
ask somebody something.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ve skutečnosti, mnoho lidí neví, co si o tom myslit.
in fact, many people don’t know what to think about this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
co si o těchto skladbách myslíte?
what do you think about those compositions?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: