Ask Google

Results for desiderata translation from Czech to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

English

Info

Czech

Co soudíte: byla by myslitelná taková skandální věc, kdybyste ukazovali „záruky budoucnosti“ nikoli tam, kde sociální protiklady, vlastní tomuto řádu — v němž jsou pánem „praktičtí a nehloupí buržoové“ — jsou teprve v nerozvitém, zárodečném stavu, nýbrž tam, kde jsou rozvity až do konce, do nec plus ultra,[b] kde tudíž se nelze omezovat na utišující a poloviční opatření, kde nelze utilisovat desiderata[c] pracujícího lidu ve svůj prospěch, kde je otázka krajně ožehavá.

English

Do you think such a scandalous thing would be possible if you were to point to the “guarantees for the future,” not where the social contradictions inherent in the system dominated by the “practical and intelligent bourgeois” are still in an undeveloped, embryonic state, but where they are developed thoroughly, to nec plus ultra, where, consequently, one cannot confine oneself to palliatives or half-measures, where the desiderata of the working people cannot be utilised for one’s own benefit, and where the issue is squarely put?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Desider-Friedmann Platz 2 1010 Wien Points of interest in the area

English

Albertinaplatz 2, 1010 Wien Points of interest in the area

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Desider-Friedmann Platz 2 1010 Wien Points of interest in the area

English

Bauernmarkt 2, 1010 Wien Points of interest in the area

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Desider-Friedmann Platz 2 1010 Wien Points of interest in the area

English

Biberstrasse 2, 1010 Wien Points of interest in the area

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Desider-Friedmann Platz 2 1010 Wien Points of interest in the area

English

Dorotheergasse 17, 1010 Wien Points of interest in the area

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Desider-Friedmann Platz 2 1010 Wien Points of interest in the area

English

Franziskanerplatz 6, 1010 Wien Points of interest in the area

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Desider-Friedmann Platz 2 1010 Wien Points of interest in the area

English

Georg-Coch-Platz 2, 1010 Wien Points of interest in the area

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Desider-Friedmann Platz 2 1010 Wien Points of interest in the area

English

Hofburgpassage 2, 1010 Wien Points of interest in the area

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Desider-Friedmann Platz 2 1010 Wien Points of interest in the area

English

Judenplatz 5, 1010 Wien Points of interest in the area

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Desider-Friedmann Platz 2 1010 Wien Points of interest in the area

English

Kohlmarkt 2, 1010 Wien Points of interest in the area

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Desider-Friedmann Platz 2 1010 Wien Points of interest in the area

English

Kramergasse 3, 1010 Wien Points of interest in the area

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Desider-Friedmann Platz 2 1010 Wien Points of interest in the area

English

Krugerstraà e 3, 1010 Wien Points of interest in the area

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Desider-Friedmann Platz 2 1010 Wien Points of interest in the area

English

Laurenzerberg 2, 1010 Wien Points of interest in the area

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Desider-Friedmann Platz 2 1010 Wien Points of interest in the area

English

Liliengasse 2, 1010 Wien Points of interest in the area

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Desider-Friedmann Platz 2 1010 Wien Points of interest in the area

English

Opernring 2, 1010 Wien Points of interest in the area

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Desider-Friedmann Platz 2 1010 Wien Points of interest in the area

English

Plankengasse 4, 1010 Wien Points of interest in the area

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Desider-Friedmann Platz 2 1010 Wien Points of interest in the area

English

Postgasse 2, 1010 Wien Points of interest in the area

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Desider-Friedmann Platz 2 1010 Wien Points of interest in the area

English

Rauhensteingasse 12, 1010 Wien Points of interest in the area

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Desider-Friedmann Platz 2 1010 Wien Points of interest in the area

English

Riemergasse 13, 1010 Wien Points of interest in the area

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Desider-Friedmann Platz 2 1010 Wien Points of interest in the area

English

Schwedenplatz 2, 1010 Wien Points of interest in the area

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK