Ask Google

Results for frankovka translation from Czech to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

English

Info

Czech

Frankovka

English

Blaufränkisch

Last Update: 2010-11-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Czech

Frankovka 50%, Cabernet Sauvignon 50%.

English

Lemberger 50%, Cabernet Sauvignon 50%.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Czech

Jeho první výtvory jsou nejvyšší kupáže IMPERIAL červený, bílý a Marie Terezie a kvalita entry-Red Wolf Frankovka Classic. Jeho cílem je v příštích letech, jiné červené, absolutní národní a mezinárodní špičkové zařízení je produkovat.

English

His first creations are the top cuvees IMPÉRIAL Red, White and Marie Theresa and the quality of entry-RED WOLF Blaufränkisch Classic. His ambition is, in the coming years, other reds, absolute national and international top plants is to produce.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Czech

Každý pokoj nese pečeť odrůdy vína, podle níž je pojmenována (Frankovka, Tramín, Veltlín, Ryzlink, Cabernet, Tokaj atd..) a jeho charakter se odráží v citlivé souhře barev, v jemných detailech i v povaze originálního starožitného nábytku.

English

own life. Every room is named after a certain wine variety (Traminer, Veltliner, Riesling, Cabernet, Tokaj, etc.) and it is furnished with sensitive harmony of colors, delicate details.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Czech

Nese jméno odrůdy, která vznikla ve Velkých Pavlovicích křížením Frankovky a Svatovavřineckého a šlechtitel ing. Horák jí dal jméno po francouzském přírodovědci Christianu C. André. Extraktivní víno s intenzivní barvou je jednou z nejrozšířenějších odrůd ve viničních tratích měst a obcí, kterými stezka prochází.

English

It bears the name of the variety, which originated in Great Pavlovice crossing Lemberger and St. Laurent and breeder Ing. Horak gave her name after the French naturalist Christian C. André. Extractive wine with intense color is one of the most common varieties in the vineyard tracts of cities and villages, which the trail passes.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Czech

Vinařství se nejlépe daří na jižní Moravě, ale proslulé vinice jsou také v Čechách. Nejvíce se pěstují tyto odrůdy: z bílých vín Ryzlink rýnský, Chardonnay, Veltlínské zelené, Sauvignon a Müller-Thurgau, z červených vín potom Frankovka a Svatovavřinecké.

English

Viniculture does best in Southern Moravia, but Bohemian vineyards are also renowned. The following varieties are among the most frequently grown: white wine: Ryzlink rýnský (Riesling), Chardonnay, Veltlínské zelené (Green Veltliner), Sauvignon, and Müller-Thurgau; red wine: Frankovka (Lemberger) and Svatovavřinecké (Saint Laurent).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Czech

]]> Frankovka (2011, pozdní sběr) http://vinoboretice.cz/eshop/frankovka-2011/ Fri, 08 May 2015 20:30:08 +0000 http://vinoboretice.cz/eshop/frankovka/

English

]]> http://vinoboretice.cz/curabitur-sollicitudin-fringilla-cursus/feed/ 3 New World Wines in Industrial Age http://vinoboretice.cz/pellentesque-felis-purus-vehicula-eu-condimentum/ Fri, 07 Feb 2014 04:31:28 +0000 http://wine.themerex.net/?p=87 Vine cuttings from the Cape of Good Hope were brought to the penal colony of New South Wales by Governor Phillip on the First Fleet (1788).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

]]> Frankovka rosé (2014, VOC) http://vinoboretice.cz/eshop/frankovka-rose-2014/ Fri, 08 May 2015 19:25:42 +0000 http://vinoboretice.cz/eshop/frankovka-rose/

English

]]> Winemaking Is an Art http://vinoboretice.cz/willson/ Fri, 07 Nov 2014 13:02:53 +0000 http://wine.themerex.net/?p=2559 Crushing is the process when gently squeezing the berries and breaking the skins to start to liberate the contents of the berries.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

V rámci přípravy na své přistoupení k Evropské unii ke dni 1. července 2013 Chorvatsko v souladu s čl. 62 odst. 3 nařízení (ES) č. 607/2009 požádalo, aby se na etiketách chorvatských vín s chráněným označením původu nebo s chráněným zeměpisným označením mohly nadále uvádět názvy moštových odrůd „Alicante Bouschet“, „Burgundac crni“, „Burgundac sivi“, „Burgundac bijeli“, „Borgonja istarska“ a „Frankovka“, které se tradičně používají při uvádění vín vyrobených na jeho území na trh a které jsou v Unii chráněným označením původu nebo chráněným zeměpisným označením nebo takové označení obsahují.

English

In view of its accession to the European Union on 1 July 2013, Croatia, in conformity with Article 62(3) of Regulation (EC) No 607/2009, has requested that the wine grape variety names ‘Alicante Bouschet’, ‘Burgundac crni’, ‘Burgundac sivi’, ‘Burgundac bijeli’, ‘Borgonja istarska’ and ‘Frankovka’ traditionally used to market wines produced in that country, which consist of or contain a protected designation of origin or geographical indication, may continue to appear on the labels of Croatian wines with a protected designation of origin or geographical indication.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK