Ask Google

Results for fundraisingové translation from Czech to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

English

Info

Czech

Fundraisingové události může zorganizovat téměř kdokoli.

English

Fundraising events can be organized by almost everyone.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Byl schválený finální návrh Hase Cornelissena zvýšit naše fundraisingové požadavky na vybraném seznamu velkých amerických firem a organizací aktivních při reformě protidrogové politiky.

English

The final suggestion of Has Cornelissen to increase our fundraising pleas to a selected list of large US companies and organizations working in drug policy reform was approved.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Jako konečný bod, využíváme této příležitosti k vybudování lepší dlouhodobé vztahy s dárci a jejich osobní doporučení pro větší fundraisingové kampaně v budoucnosti.

English

As a final point, we use this occasion to build better long term relationships with the donors and their personal referrals for bigger BPO fundraising campaigns in the future.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Kostarika je call centrum bude organizovat své fundraisingové kampaně s týmem vysoce kvalifikované dvojjazyčné telemarketers, vytvářet a design propagačních materiálů a co je nejdůležitější, maximální výše příjmů verąe darované částky investované.

English

Costa Rica's Call Center will organize your nearshore fundraising campaign with a team of highly skilled bilingual BPO telemarketers, create and design your promotional material and most importantly, maximizing the amount of revenue donated verses amount invested.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

8. srpna 2011 – začátek mezinárodní fundraisingové kampaně moreEC & oficiální spuštění kampaně 8.8.2011 (v 00:08)

English

Aug 8, 2011– moreEC fundraising campaign start & official launch of project on 2011-08-08 (at 00:08)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

Spolu s EC týmem jsem strávili báječný večer naplněný výměnou informací a vyprávěním příběhů; jedním z nich byla story o první fundraisingové akci na podporu EC. Toto začalo ve Schwarzenbergu u skleničky vína a skončilo s 1000 německých marek, které dala každá osoba na stůl.

English

This started in Schwarzenberg and a glass of wine and ended with 1000 German Marks per person in cash on the table.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

- Fundraising může být zábava!

English

- Fundraising can be fun!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

1 Ty a pěti přátel potřeba zvýšit 1500 dary pro charitu, dělící fundraising stejně.

English

1 You and five friends need to raise 1500 in donations for a charity, dividing the fundraising equally.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

3) Uspořádat fundraising s přáteli, ve škole, vašem pracovišti, atd. ...

English

3) Set up fund-gatherings at your workplace, between friends, at local schools, etc …

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

3. 4. se ve škole uskuteční „Fundraisingový den“. Pozvaní budou všichni dobrosrdeční obyvatelé, rodiče a přátelé školy.

English

Among the invited are all good-hearted residents, parents and friends of the school.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

8. srpna – 31. prosince, 2011 – mezinárodní fundraisingová kampaň. Cílem je získat všech potřebných 8 milioů Eur vpodobě přímých darů a/nebo příslibu, popř. trvalých příkazů na dobu 2,5 let.

English

Aug 8 – Dec 31, 2011– International fundraising campaign. The goal is to raise all of the 8 million Euros needed as direct donations and/or pledges to be given over the next 2.5 years.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

mylan risperidone medication "From 2004 to 2010, the group's revenue from fundraising -- including gifts from gun makers who benefit from its political activism -- grew twice as fast as its income from members' dues, according to NRA tax returns.

English

mylan risperidone medication "From 2004 to 2010, the group's revenue from fundraising -- including gifts from gun makers who benefit from its political activism -- grew twice as fast as its income from members' dues, according to NRA tax returns.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

ATA je jedním z největších asociací, které provádějí výzkum pro Tinnitus postižených jedinců spolu s hledáním řešení, jak pomoci jim žít normální život s dokonalými schopnostmi sluchu. ATA provádí četné fundraising a osvětových programů pro boj proti stavu. V 2012, sešit jménem “Jak Správa Tinnitus: Step-by-Step sešit” odnesl jako součást “Progresivní Tinnitus Management Program” s cílem pomoci těm, kteří trpí tinnitem.

English

The two joined forces, starting ATA with the aim of finding the root cause of Tinnitus discovering a permanent solution to it. ATA is one of the biggest associations which conduct research for Tinnitus affected individuals along with finding the solution to help them live a normal life with perfect hearing capabilities. ATA conducts numerous fundraising and awareness programs to combat the condition.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

And those public profiles have brought more media attention and fundraising dollars into their campaigns than would otherwise exist.

English

And those public profiles have brought more media attention and fundraising dollars into their campaigns than would otherwise exist.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Background: With his business engineering degree studies at Karlsruhe Institute of Technology, Robert Jürgens was the right person to handle the logistics, fundraising and public relations aspects of the bridge building project in Pitigala. Tato stránka dosud nebyla přeložena

English

Background: With his business engineering degree studies at Karlsruhe Institute of Technology, Robert Jürgens was the right person to handle the logistics, fundraising and public relations aspects of the bridge building project in Pitigala.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Brian a jeho manželka sklizně byly spáchány na společenství, a zejména na pomoc mládeži od chvíle, kdy přijel do Montrealu. Rodinný typ člověka se skutečnými osobními hodnotami, se Brian podílel jako kapitán Montreal Canadiens a na osobní úrovni, podporovat několik příčin, které se účastní v řadě fundraisingových akcí.

English

Brian and his wife Harvest have been committed to the community and especially to helping youth ever since they arrived in Montreal. A family man with true personal values, Brian has been involved as the captain of the Montreal Canadiens and on a personal level, supporting several causes and participating in a number of fundraising events.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

C4C - Jak pomoci - - Fundraising může být zábava!

English

C4C - How to help - - Fundraising can be fun!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Celosvětová koalice mládeže proti HIV/AIDS (GYCA) nabízí svým členům bezplatné měsíční online kurzy týkající se řízení projektů, vedení politických kampaní, tvorby kandidatur na přidělení grantu, fundraisingu a pořádání mezinárodních konferencí o AIDS. Většinou se každý měsíc koná jeden podobný kurz.

English

The Global Youth Coalition on HIV/AIDS (GYCA) offers its members free month-long e‑courses on Project Management, Political Advocacy, Grant Proposal Writing & Fundraising and Preparation for the International AIDS Conference.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

Desetiletí v členství náboru a členství v řízení pro kluby,Sportovní kluby a sdružení úspěšně fungující servisní společnosti 94 GmbH, Člen německé asociace Fundraising, vývoj kampaně pro neziskové organizace.

English

The decades in membership recruitment and membership management for clubs,Sports clubs and associations successfully operating service companies 94 Ltd., Member of the German Association of Fundraising, developing campaigns for nonprofit organizations.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Doba Vánoc je obvykle rušná a plná fundraisingových akcí pro takové aktivní neziskové organizace, jako je C4C. Zcela se tím potvrzuje staré pořekadlo “Kujte železo, dokud je žhavé”, a to i v naší moderní době.

English

Christmas season is usually a fast-paced time of events and fundraisers for active non-profits like C4C, proving that the age old adage “making hay while the sun is shining” still holds true – even in our modern times… :-)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK