Ask Google

Results for kadrovski translation from Czech to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

English

Info

Czech

Potrjeni kadrovski načrt

English

Authorised establishment plan

Last Update: 2010-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Czech

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti.

English

Staff Regulations of officials of the European Communities.

Last Update: 2010-09-27
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: MatteoT

Czech

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti, zlasti člen 65.

English

Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Article 65 thereof.

Last Update: 2010-09-27
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: MatteoT

Czech

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti, zlasti člen 66a.

English

Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Article 66a thereof.

Last Update: 2010-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Czech

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti, zlasti člena 62 in 66.

English

Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles 62 and 66 thereof.

Last Update: 2010-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Czech

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti, zlasti člen 73 in člen 15 Priloge VIII.

English

Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Article 73 thereof and Article 15 of Annex VIII thereto.

Last Update: 2010-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Czech

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti, zlasti člena 5 in 6 Priloge VII.

English

Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles 5 and 6 thereof and Annex VII thereto.

Last Update: 2010-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Czech

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti, zlasti člena 20 in 71 ter člen 10 Priloge VII.

English

Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles 20 and 71 and Article 10 of Annex VII thereto.

Last Update: 2010-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Czech

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti, zlasti člena 20 in 71 ter člen 7 Priloge VII.

English

Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles 20 and 71 thereof and Article 7 of Annex VII thereto.

Last Update: 2010-09-27
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: MatteoT

Czech

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti, zlasti členi 62, 67 in 68 ter del I Priloge VII.

English

Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles 62, 67 and 68 thereof and Section I of Annex VII thereto.

Last Update: 2010-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Czech

Odobrena v proračunu Skupnosti | Spremembe potrjenega kadrovskega načrta | Spremenjeni kadrovski načrt |

English

Authorised under the Community budget | Amendments to the authorised establishment plan | Amended establishment plan |

Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: MatteoT

Czech

Kadrovski načrt agencije je prikazan v delu C "Osebje" splošnega izkaza prihodkov (zvezek 1).

English

The Agency's establishment plan is shown in Part C "Staff" of the general statement of revenue (volume 1).

Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

Dva izmed njih sta navedla, da zadevni izdelek ni pomenil večjega dela njunih dejavnosti in zato sodelovanje pri preiskavi niso omogočali niti razpoložljivi kadrovski niti finančni viri.

English

Two of them stated that the product concerned was not a major part of their activity and therefore neither their available resources in terms of staff nor the financial implications could support cooperation in the investigation.

Last Update: 2010-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Czech

V drugem odstavku člena 115 se besedna zveza "kadrovski predpisi" nadomesti z besedno zvezo "Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti".

English

In the second paragraph of Article 115, "Staff Regulations" is replaced by "Staff Regulations of Officials of the European Communities".

Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

ugotavlja, da so se leta 2004, ko so bili skoraj sočasno uvedeni novi Kadrovski predpisi in nov računalniški program za obračunavanje plač uradnikov, pojavile napake, vendar ne le zaradi računalniškega sistema, temveč tudi zaradi težav pri razlagi Kadrovskih predpisov; napake so se reševale z okrepitvijo naknadnih kontrol;

English

Notes that in 2004, when the new Staff Regulations and the new IT application for the calculation of officials' pay were virtually simultaneously introduced, mistakes were made not only due to the IT system but also because of difficulties in interpreting the Staff Regulations; notes that this was countered by stepping up ex post controls;

Last Update: 2010-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Czech

1 1 0Uradniki in začasno osebje na delovnih mestih, predvidenih v kadrovskem načrtu

English

1 1 0Officials and temporary staff holding a post provided for in the establishment plan

Last Update: 2010-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Czech

- predložitev akta, katerega razglasitev ničnosti se zahteva, pritožbe iz člena 90(2) Kadrovskih predpisov za uradnike Evropskih skupnosti (v nadaljevanju: Kadrovski predpisi za uradnike) in odločbe, s katero se odloči o pritožbi, z navedbo dneva vložitve pritožbe in dneva vročitve odločbe (člen 35(2) Poslovnika); če tožeča stranka teh dokumentov ne predloži, mora navesti razloge (npr.

English

- production of the act of which annulment is sought, the complaint for the purposes of Article 90(2) of the Staff Regulations of Officials of the European Communities ("the Staff Regulations") and the decision responding to the complaint, together with the dates on which the complaint was submitted and the decision notified (Article 35(2) of the Rules of Procedure).

Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

(b) določi statut v zvezi z osebjem ter finančne in kadrovske predpise;

English

(b) lay down the Statutes relating to staff, financial and staff regulations;

Last Update: 2010-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Czech

- organizacijsko strukturo, kadrovsko politiko in organigram.

English

- the organisational structure, personnel policy and organisation chart.

Last Update: 2010-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Czech

odobri organizacijsko sestavo, kadrovsko politiko in organigram;

English

approve the organisational structure, personnel policy and the organisation chart;

Last Update: 2010-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK