From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
návrh logového souborového systému poprvé představil v roce 1988 john k. ousterhout a fred douglis a poprvé jej implementoval ousterhout a mendel rosenblum.
the design was first proposed in 1988 by john k. ousterhout and fred douglis and first implemented in 1992 by john k. ousterhout and mendel rosenblum.
od poloviny června do konce července karel a klára jsou na zotavovací dovolené v jižním tyrolsku. na mendel se však jeho zdravotní stav znovu zhoršil.
from the middle of june till end of july karl and klara may spent in south tirol on recreational holiday. on the mendel his state of health becomes worse again.
opat mendel se stal díky vlastní vytrvalosti, píli a analytickému přístupu studia dědičnosti hrachu a dalších rostlin nesmrtelnou ikonou moderní biologie a je právem považován za otce genetiky.
thanks to his sedulity and analytical approach to the research of plants‘ inheritance he has become a never-dying icon of modern biology and is considered to be the father of genetics.
translated by eden and cedar paul as "life of mendel", new york, w. w. norton & co, 1932.
translated by eden and cedar paul as "life of mendel", new york, w. w. norton & co, 1932.
v rámci mendel lectures, jejichž spolupořadatelem je mezinárodní centrum klinického výzkumu fakultní nemocnice u sv. anny v brně (fnusa-icrc).
within the mendel lectures, which is co-organized by the international clinical research center of st. anne's university hospital in brno(fnusa-icrc).
studie mendel byla mezinárodní, multicentrická, dvojitě zaslepená, randomizovaná, 12týdenní klinická studie s přípravkem repatha kontrolovaná placebem a ezetimibem, u 614 pacientů s primární hypercholesterolemií a smíšenou dyslipidemií.
mendel-2 was an international, multicentre, double-blind, randomised, placebo and ezetimibe-controlled, 12-week study of repatha in 614 patients with primary hypercholesterolaemia and mixed dyslipidaemia.