From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jak název na po v í dá
in add it i on to p r o v i d in g f o r e x po rt c on t r o l s
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
na po**anýho i hajzl spadne
once **it happens, it keeps on happening
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adresa na po?í?í 52, praha 8
address na po?í?í 52, praha 8
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
2000 , řízení na po s le d y s. 1. ě n ě n é
regulation as last amended by regulation (ec) no 2112/2005 (oj l 344, 27.12.2005, p. 23).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2 a s po l é h a t š t ě ní na po sk y t n u t á u ji vnitrostátními
the extent and intensity of community controls should be proportionate to the extent of the community's contribution.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
na po átku lé by m žete pozorovat poruchy vid ní, ale tato reakce obvykle vymizí. již
th usually disappears.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(ii) je-li má formu pak všechny lampy jsou na po kroky,
(ii) if has the form then all the lamps are on after steps,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
, pocháze la v ě t š i na po č á t e č n í c h ž á do stí z b e l g i e
, the m a j o r it y o f in it i a l app l i c a t i on s c a m e from
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
na po?átku 19. století bylo p?istav?no dnešní podkrovní patro ...
at the beginning of the 19th century, ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ti budou muset na jeho opětný východ dlouho čekat!
those will have to wait long until he will rise again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
první eurobankovky a euromince se začaly do komerčních bank a na poš ty dodávat 1. září 2001.
deliveries of euro banknotes and coins to commercial banks and post offices started on 1 september 2001.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
doma nás čekal padající server, deníček holt bude muset na vyvěšení počkat....
our server, perpetually resetting itself, awaited us at home. the journal would have to wait for publishing a few nights...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3 typy kontrolních jednotek – mo¾nost volby v závislosti na po¾adovaném stupni kontroly a monitoringu
3 types of control units available – select according to the level of control and monitoring needed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nìkteøí hráèi budou muset na pøíle itost èekat, øíká o støetnutí s jabloncem pavel vrba.
some players will have to wait for their time to come,“ pavel vrba says about the match.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
až jednou zvítězí v prusku revoluce, nebude už muset na rozdíl od únorové revoluce rušit zvláštním dekretem nesesaditelnost starého soudcovského stavu.
if one day the revolution in prussia is victorious, it will not find it necessary, like the february revolution, to abolish the irremovability of the older class of judges by a special decree.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 smlouvy o es. spíše se jedná o protihodnotu práv na destilaci, kterých se budou muset na rozdíl od zemědělských lihovarů vzdát.
rather, they are the counterpart of the distillation rights, which in contrast to the agricultural distilleries they would have to surrender.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"je to úžasná pocta. cítím se tak výsadní, že se budete muset na noc, jako pro mě.
“it’s an amazing honor. i feel so privileged that they’re going to have a night like that for me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
[db 2.81.11] když se však abedam nyní hlásil opět „horedone! jak dlouho budu ještě muset na tebe čekat?“, tu horedon zesmutněl a zlořečil noci:
[hg 2.81.11] but when abedam again called out, saying: "horedon! how long shall i have to wait for you?", horedon became sad and cursed the night, saying:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.