Ask Google

Results for nejvražednější translation from Czech to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

English

Info

Czech

Která země západní polokoule je pro novináře nejvražednější?

English

The Western Hemisphere's Deadliest Country for Journalists · Global Voices

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Pane předsedající, sovětský komunismus byl tou nejvražednější ideologií, kterou lidský druh vymyslel.

English

Mr President, Soviet Communism was the most murderous ideology devised by our species.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Kolumbie je pro novináře druhou nejvražednější zemí amerického kontinentu a toto nebezpečí se nijak nezmenšuje.

English

Colombia is the second deadliest country in the Americas when it comes to practicing journalism.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Organizace Amnesty International popisuje tento útok jako nejvražednější v historii Boko Haram, zabito mělo být přibližně 2000 lidí:

English

Amnesty International describes it as the deadliest in Boko Haram's history, with about 2,000 killed:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Toto byla v roce 2014 pro novináře ta nejvražednější země západní polokoule (kvůli vraždám přímo souvisejícím s prací médií).

English

This was the western hemisphere's deadliest country for journalists in 2014 (for murders directly linked to media work).

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Nikdy nekritizoval Mao Ce-tungovu Čínu, nejvražednější režim po druhé světové válce, zato neustále odsuzoval jihoafrický apartheid.

English

He constantly condemned apartheid in South Africa, yet he never criticized Mao's China, the most murderous regime to arise after World War II.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Jak budeme nejvražednější zbraně na světě a jejich součásti postupně odstraňovat, bude těžší uskutečnit teroristické útoky za použití zbraní hromadného ničení.

English

As we progressively eliminate the world’s deadliest weapons and their components, we will make it harder to execute WMD terrorist attacks.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Loni byl v Bělehradě zavražděn "Arkan", vůdce nejvražednější polovojenské skupiny z válek v Bosně a Kosovu a politické síly i po Miloševičově pádu.

English

"Arkan," the leader of the most murderous paramilitary group in the wars in Bosnia and Kosovo, and a political power even after Milosevic's fall, was murdered in Belgrade last year.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

Ve snaze o ovládnutí světa postavili nacisti jedny znejvětších a nejvražednějších kusů vojenské výzbroje a zákeřné technologie vhistorii.

English

Did you know,in the quest for world domination, the Nazis built some of the biggest and deadliest pieces of military hardware and malevolent technology in history?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Ve snaze o ovládnutí světa postavili nacisti jedny znejvětších a nejvražednějších kusů vojenské výzbroje a...

English

Did you know,in the quest for world domination, the Nazis built some of the biggest and deadliest pieces of military hardware...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

„Útok na město Baga a na okolní města vypadá, že by mohl být tím nejvražednějším činem ve sbírce stále ohavnějších útoků této skupiny.

English

“The attack on Baga and surrounding towns, looks as if it could be Boko Haram’s deadliest act in a catalogue of increasingly heinous attacks carried out by the group.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Je pokořující připomenout si, že některé z nejvražednějších invazí minulosti provedly jednobuněčné organismy, například cholera, dýmějový mor a tuberkulóza.

English

Indeed, it is humbling to remember that some of history’s most deadly invasions were carried out by single-cell organisms, such as cholera, bubonic plague, and tuberculosis.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Ve čtvrtek se PKK přihlásila k jednomu z nejvražednějších útoků na severu Turecka, který zabil o tři dny dříve sedm vojáků.

English

On Thursday, the PKK claimed responsibility for an attack that killed seven soldiers in the North of Turkey three days earlier, one of the bloodiest in the last few months.

Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Odporné tažení strachu hnutí IRA dosáhlo nejvražednějšího vrcholu, když získala do výzbroje libyjský semtex, co umožnilo Martinu McGuinnessovi a ostatním vůdcům jeho vojenského výboru rozpoutat nejkrutější fází svého boje.

English

The IRA's vile campaign of terror reached its most deadly when equipped with Libyan Semtex and weaponry, permitting Martin McGuinness and its other army council leaders to unleash the most vicious phase of their campaign.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Ukrajinci byli již předtím připraveni o důležité určující prvky své kolektivní identity, což platí ještě i dnes, nyní byli krutou ukázkou "reálného socialismu" a v souvislosti s násilnou kolektivizací a sovětizací prováděnými jedním z nejvražednějších režimů v dějinách záměrně zbaveni i potravin.

English

Having been deprived, as they still are, of important defining elements of their collective identity, Ukrainians were deliberately deprived of food, in a cruel demonstration of 'real socialism' and in a context of forced collectivisation and sovietisation campaigns conducted by one of the most homicidal regimes in history.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK