Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
koberce a jiné textilní podlahové krytiny z plsti, nevšívané ani nepovločkované
needlefelt carpets and other needlfelt textile floor coverings (excluding tufted or flocked)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
jehličkové plstěné koberce a jiné textilní podlahové krytiny, nevšívané ani nepovločkované
needlefelt carpets and other needlefelt textile floor coverings (excluding tufted or flocked)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
koberce a jiné textilní podlahové krytiny, tkané, avšak nevšívané ani nepovločkované
woven carpets and other woven textile coverings (excluding tufted or flocked)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
koberce a jiné textilní podlahové krytiny, tkané, avšak nevšívané ani nepovločkované
woven carpets and other woven textile coverings (excluding tufted or flocked)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
koberce a jiné textilní podlahové krytiny z plsti, nevšívané ani nepovločkované, též zcela zhotovené
carpets and other textile floor coverings, of felt, not tufted or flocked, whether or not made up
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
koberce a jiné textilní podlahové krytiny z plsti, nevšívané ani nepovločkované, též zcela zhotovené
carpets and other textile floor coverings, of felt, not tufted or flocked, whether or not made up
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
koberce a jiné podlahové krytiny, z plsti, nevšívané ani nepovločkované, též zcela zhotovené (jiné než dlaždice o ploše nejvýše 0,3 m2)
carpets and other floor coverings, of felt, not tufted or flocked, whether or not made-up (excl. floor tiles with an area of ≤ 0,3 m2)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
koberce a jiné textilní podlahové krytiny, tkané, avšak nevšívané ani nepovločkované, též zcela zhotovené, včetně druhů „kelim“ neboli „kilim“, „schumacks“ neboli „soumak“, „karamanie“ a podobných ručně tkaných koberců
carpets and other textile floor coverings, woven, not tufted or flocked, whether or not made up, including ‘kelem’, ‘schumacks’, ‘karamanie’ and similar hand-woven rugs
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality: