Results for překládacím translation from Czech to English

vybavené překládacím zařízením pro intermodální dopravu nebo s ročním objemem nákladní dopravy nejméně 500000 tun.
equipped with transhipment facilities for intermodal transport or with an annual freight traffic volume of at least 500000 tonnes.

vybavené překládacím zařízením pro intermodální dopravu nebo s ročním objemem nákladní dopravy nejméně 500 000 tun.“
equipped with transhipment facilities for intermodal transport or with an annual freight traffic volume of at least 500000 tonnes."

d) vybavené překládacím zařízením pro intermodální dopravu nebo s ročním objemem nákladní dopravy nejméně 500000 tun."
(d) equipped with transhipment facilities for intermodal transport or with an annual freight traffic volume of at least 500000 tonnes.%quot%

-mapa znázorňující oddíl 4 se nahrazuje mapami v příloze tohoto rozhodnutí. tyto mapy rovněž určují vnitrozemské přístavy vybavené překládacím zařízením pro kombinovanou dopravu a nahrazují mapy znázorňující bod 7.2,
-the map showing section 4 shall be replaced by those annexed to this decision. these maps identify also inland ports which are equipped with transhipment facilities for combined transport and shall replace the map showing point 7.2,

stroj na otryskávání betonových bloků lze integrovat do výrobní linky díky svému modernímu systému ovládání s relevantním rozhraním, různými délkami pásů a dobře koordinovaným překládacím stanicím (např. plechy nebo válce).
the concrete block blast machine can be integrated into a production line due to its modern control system with the relevant interfaces, different belt lengths and well coordinated transfer stations (e.g. sheets or rollers).

vzhledem k tomu, že podpory zařízení specifických pro kombinovanou dopravu by podpořily rozvoj nové bimodální a překládací techniky;
whereas aid for equipment specific to combined transport would foster the development of new bimodal and transhipment technology;