Results for ponudnikov translation from Czech to English

soobstoj zasebnih in javnih ponudnikov avdiovizualnih medijskih storitev je ena od posebnosti evropskega avdiovizualnega medijskega trga.
the co-existence of private and public audiovisual media service providers is a feature which distinguishes the european audiovisual media market.

obveščanje kandidatov in ponudnikov(Členi 100(2), 101 in 105 finančne uredbe)"
information for candidates and tenderers(articles 100(2), 101 and 105 of the financial regulation)"

prednostno bi bilo treba ustanoviti ali razširiti obseg posebnih ponudnikov tveganega kapitala in bančnih garancij, kadar se pojavi tržna nepopolnost.
the priority should be to create or expand specialised providers of risk capital and bank guarantees, where there is market failure.

ukrepi za dosego ciljev javnega interesa na področju novo nastajajočih avdiovizualnih medijskih storitev so učinkovitejši, če se izvajajo z aktivno podporo samih ponudnikov storitev.
measures aimed at achieving public interest objectives in the emerging audiovisual media services sector are more effective if they are taken with the active support of the service providers themselves.

intervencijske agencije dan po izteku roka iz člena 92a(3) sporočijo komisiji serije, cene ponudnikov in količino alkohola iz vsake serije.
on the day following the closing date referred to in article 92a(3), intervention agencies shall inform the commission of the lots and the prices offered by tenderers and the quantity of alcohol making up each lot.

države članice lahko od ponudnikov medijskih storitev pod svojo pristojnostjo zahtevajo, da na področjih, ki jih zajema ta direktiva, ravnajo v skladu z natančnejšimi ali strožjimi pravili, če so ta pravila v skladu s pravom skupnosti.
member states shall remain free to require media service providers under their jurisdiction to comply with more detailed or stricter rules in the fields coordinated by this directive provided that such rules are in compliance with community law.

v tem primeru je na natečaju izbran ponudnik, čigar ponudba je enaka ali nižja od najvišjega nadomestila.
in that case a contract is awarded to any tenderer whose bid is equal to or lower than the maximum refund.