Ask Google

Results for romantizujících translation from Czech to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

English

Info

Czech

Autorka záměrně používá romantizující scény a atributy a odkazy k pop kulturním idolům supermanů, ale také například¨ke známým dílům Josefa Mánesa Jitro a Večer. Některé z těchto obrazů ještě v mnohém souvisí s ranou autorčinou tvorbou.

English

The author intentionally uses romantic scenes and attributes and references to pop culture superhero idols, but also, for example, to the well-known works of Josef Mánes, Morning and Evening. Some of these pictures remain connected to the author?s early work in many ways.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Instrukce Často romantizujícího v turistických průvodců z celého světa za kombinaci nostalgické koloniální a exotických asijských auru, Staré čtvrtletí Hanoj je jejich počet na jednoho návštěvníka v destinaci Vietnam. Tato oblast se skládá z malých pruhů a uliček s živými lidmi, prodejci, restaurace, bary, kluby, obchody

English

Directions Often romanticized in guidebooks around the globe as having a mix nostalgic colonial and exotic Asian aura, the Old Quarter of Hanoi is the number one visitor destination in Vietnam. The area consists of small lanes and alleys bustling with people, vendors, restaurants, bars, clubs, shops

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Na základě jeho pozoruhodné osobnosti a značně dramatické životní cestě není divu, že Machno se stal tématem stále vzrůstajícího počtu literárních i jiných děl. Až do nedávné doby ale práce o jeho hnutí až na malé výjimky nebyly ničím jiným, než směsicí faktů a výmyslů, nepřátelské a mnohdy záštiplné polemiky a senzacechtivého žurnalismu nebo naopak romantizujících portrétů, hraničících shagiografií.

English

Given his colourful personality and the rich drama of his career, it is small wonder that Makhno should be the subject of a growing literature. Until recently, however, accounts of his movement, with few exceptions, consisted of mixtures of fact and fiction, of hostile, sometimes vicious polemics, of sensationalist journalism or uncritical, romanticized portraits verging on hagiography.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Často romantizujícího v turistických průvodců z celého světa za kombinaci nostalgické koloniální a exotických asijských auru, Staré čtvrtletí Hanoj je jejich počet na jednoho návštěvníka v destinaci Vietnam. Tato oblast se skládá z malých pruhů a uliček s živými lidmi, prodejci, restaurace, bary, kluby, obchody

English

Often romanticized in guidebooks around the globe as having a mix nostalgic colonial and exotic Asian aura, the Old Quarter of Hanoi is the number one visitor destination in Vietnam. The area consists of small lanes and alleys bustling with people, vendors, restaurants, bars, clubs, shops

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK