Ask Google

Results for rozmnožili translation from Czech to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

English

Info

Czech

tak jako v nich rozmnožili bázeň.

English

That there against them stood.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Tím rozmnožili byste jen mou ztrátu!

English

For then you will increase me in nothing but loss.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Tím rozmnožili byste jen mou ztrátu!

English

Indeed, you would do nothing for me except increase my loss'

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Tím rozmnožili byste jen mou ztrátu!

English

So you will not increase anything for me, except loss!”

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Tím rozmnožili byste jen mou ztrátu!

English

So you would not increase me except in loss.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Tím rozmnožili byste jen mou ztrátu!

English

Then you increase me not but in loss.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Tím rozmnožili byste jen mou ztrátu!

English

Therefore you do not add to me other than loss:

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Tím rozmnožili byste jen mou ztrátu!

English

What then would ye add to my (portion) but perdition?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Tím rozmnožili byste jen mou ztrátu!

English

Ye then increase me not save in loss.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Tím rozmnožili byste jen mou ztrátu!

English

Ye would add to me naught save perdition.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Tím rozmnožili byste jen mou ztrátu!

English

You add nothing for me except loss.”

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Tím rozmnožili byste jen mou ztrátu!

English

You can only make me lose even more.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Tím rozmnožili byste jen mou ztrátu!

English

You certainly want to destroy me.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Tím rozmnožili byste jen mou ztrátu!

English

You will only add to my ruin.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Tím rozmnožili byste jen mou ztrátu!

English

You would do nothing for me, except increase my loss.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Tím rozmnožili byste jen mou ztrátu!

English

You would only make my loss greater.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Neměl pak Eliezer více synů, ale synové Rechabiášovi rozmnožili se velmi.

English

And Eliezer had none other sons; but the sons of Rehabiah were very many.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

071-006 však volání mé rozmnožilo v nich jen prchání.

English

But my call added only to their flight.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

10 Hospodin Bůh váš rozmnožil vás, a hle, rozmnoženi jste dnes jako hvězdy nebeské.

English

10 The LORD your God hath multiplied you, and, behold, ye are this day as the stars of heaven for multitude.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

16 Kdo utiská nuzného, aby rozmnožil své, a dává bohatému, jistotně bude v nouzi.

English

16 He that oppresseth the poor to increase his riches, and he that giveth to the rich, shall surely come to want.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK