Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
podle verze o těchto událostech, jakou si zachováme, sýrie buď zažila občanskou válku, nebo zvítězila proti zahraniční agresi. post-scriptum
depending on the version we retain of events, syria will have experienced a civil war or will have been victorious against foreign aggression.
1307"* bernardo gui, "de secta illorum qui se dicunt esse de ordine apostolorum"* "additamentum ad historiam fratris dulcini, haeretici" ab auctore coevo scriptum* muratori l., "raccolta degli storici italiani dal 500 al 1500", soubor předešlých 3 dokumentů, kniha ix, part v, città di castello, c.e.s.
1307"[http://www.scribd.com/doc/83110355/historia-fratris-dulcini-heresiarche]* bernardo gui, "de secta illorum qui se dicunt esse de ordine apostolorum"* "additamentum ad historiam fratris dulcini, haeretici" ab auctore coevo scriptum* muratori l., "raccolta degli storici italiani dal 500 al 1500", collects the previous 3 documents, book ix, part v, città di castello, c.e.s.