Results for sponzoring translation from Czech to English

sponzoring
sponsor

sponzoring :
sponsoring:

nt2 sponzoring společenství
rtenergy grid (6606)

Úvod o firmě sponzoring
home about firm sponsoring

sponzoring - c ena a podmínky :
sponsoring – price and conditions:

attack sponzoring sportu a kultury
attack sponsorship of sport and culture

tribunál první instance sponzoring společenství (1016)
j et national implementing measure (1011)

neškodným příkladem je sponzoring tenisových turnajů společností adidas.
a benign example is adidas’s sponsorship of tennis tournaments.

reklama a sponzoring hazardních her online by měly být sociálně odpovědnější a transparentnější.
advertising and sponsorship of online gambling services should be more socially responsible and transparent.

jednou z možností podpory je sponzoring obsahující plnění obou stran, která mohou být prospěšná.
the means of support is the official sponsoring with obligations from both sides.

dalecký michal - praha 6, sportovní management, marketing, reklama, sponzoring, česky.
dalecky michael - prague 6, sports management, marketing, publicity, sponzoring, czech.

už proto, že obvykle má sponzoring povýtce personální pozadí – pak stačí změna ředitele a je konec.
at least because sponsoring usually has in fact personal background – then a change in the director is enough to cut it.

isbhf nabízí různé příležitosti pro sponzoring a marketingové aktivity, počínaje sponzorováním jednotlivých akcí a hlavním sponzorstvím celého hokejbalového sportu konče.
the isbhf offers various levels of sponsorship and marketing opportunities, from as simple as sponsorship of individual events to marquee partnership status with the sport.

nový zákon rovněž stanoví, že koncem roku 2009 přestanou být zdrojem příjmů reklama, teleshopping, sponzoring nebo služby s placeným přístupem.
the new law provides in particular that the use of advertising, teleshopping, sponsorship and pay-per-view services as sources of revenue will be discontinued by the end of 2009.

sponzoring evropské ligy uefa ze strany hankook má svůj původ v nadšení a společných cílech, které hankook a kopaná mají. jde o to být nejlepší a dosáhnout vítězství.
hankook’s sponsorship of the uefa europa league stems from the passion and common goals of hankook and football, which is to be the best and achieve victory.

- praha 1, profil, finanční údaje, pobočky, služby, produkty, finanční skupina, sponzoring, česky.
- prague 1, profile, financial data, extension, services, produces, financial group, sponzoring, czech.

toto sdělení zejména upřesňuje, jak mají být patřičná pravidla směrnice uplatňována na rozdělené obrazovky, na minispoty, televizní podporu prodeje, virtuální sponzoring a rovněž na interaktivní reklamu.
the communication specifies in particular how the relevant rules of the directive are to be applied to split screens, mini-spots, telepromotions, virtual sponsorship and interactive advertising.

výrobce prémiových pneumatik pokračuje ve své roli oficiálního partnera po dobu dalších tří let do konce sezóny 2017/18 a navazuje tak na své působení vevropské lize uefa, které začalo vroce 2012. sponzoring sportovních aktivit je nedílnou součástí marketingové strategie společnosti.
the premium tyre maker will be an official partner to the prestigious club competition for another three years until the end of the 2017/18 season.

" mad marvin ", jak je známo, ve světě pokeru je jedním z nejlepších mladých talentů ve hře, což vysvětluje, proč party poker (velmi vybíravý místo, pokud jde o sponzoringu) neměl žádný problém nabírání ho v roce 2012. rettenmaier oplatil laskavost tím, že vyhraje nejen wpt $ 25k mistrovství pouhé dny po podpisu sponzorskou smlouvu, ale on také vyhrál další wpt turnaj konal, takže ho pouze back-to-back vítěz wpt historii.
“mad marvin” as he is known in the poker world is one of the top young talents in the game, which explains why party poker (a very picky site when it comes to sponsorships) had no issue scooping him up in 2012. rettenmaier returned the favor by winning not only the wpt $25k championship mere days after signing the sponsorship deal, but he also won the next wpt tournament held, making him the only back-to-back winner in wpt history.