Ask Google

Results for stabilizováni translation from Czech to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

English

Info

Czech

Pacienti užívající přípravek Carbaglu by mohli být stabilizováni bez nutnosti dietních omezení nebo použití dalších léků.

English

Patients on Carbaglu could be kept stable without a need for restrictions to the diet or the use of other medicines.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Pacienti se srdečním selháním, kteří byli stabilizováni ACE inhibitorem, by neměli přecházet na losartan.

English

Patients with heart failure who have been stabilised with an ACE inhibitor should not be switched to losartan.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Pacienti se srdečním selháním, kteří byli stabilizováni ACE inhibitorem, by neměli přecházet na losartan.

English

Patients with heart failure who have been stabilised with an ACE inihibitor should not be switched to losartan.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Pacienti se srdečním selháním, kteří byly stabilizováni pomocí ACE inhibitoru nesmějí být na losartan převáděni.

English

Patients with heart failure who have been stabilised with an ACE inhibitor should not be switched to losartan.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Pacienti musí mít ejekční frakci levé komory ≤ 40% a musí být stabilizováni léčbou chronického srdečního selhání.

English

The patients should have a left ventricular ejection fraction ≤ 40% and should be stabilised under the treatment of the chronic heart failure.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Jakmile váš pes byl stabilizován, udržovací dávka draslíku budou spravovány.

English

Once your dog has been stabilized, maintenance dosages of potassium will be administrated.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Je možné i prokázání železa v chelátu (stabilizováno).

English

Detection of chelatized (stabilized) iron is possible.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Je stabilizován nebarvícím antioxidantem.

English

It is stabilized with a non-staining stabilizer.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Na červnovém setkání by také měl být stabilizován okruh programových úkolů a cílů Asociace.

English

The meeting in June should also help to stabilize the area of the program aims and targets of the Association.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Napětí je stabilizováno obvodem IO2. Zpětná vazba je zavedena pomocí optronu.

English

The voltage is stabilized by circuit IO2. Feedback is introduced via optocoupler.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Pacienti typicky zkušenosti úlevu, když je zápěstí stabilizována dlaha.

English

Patients typically experience relief when the wrist is stabilized by a splint.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Pigment sám byl tedy připraven jako stabilní adruhotně byl stabilizován vazbou jeho částeček vpojidle.

English

The pigment itself, then, was prepared as stable and was secondarily stabilised by the bonding of its particles in abinding medium.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Prachová tryska má ve svém ústí prvky ke stabilizování plamene.

English

Dust nozzle is equiped with the elements to stabilize the flame at the outlet.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Psi v dýchacích potíží bude stabilizován pomocí podané kyslíku a kyslíku klecí.

English

Dogs in respiratory distress will be stabilized with the use of administered oxygen and an oxygen cage.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Role pro pohlaví jsou určeny při narození a jsou stabilizovány a zažity již v dětství.

English

The gender role assigned at birth is stabilized and refined in the childhood years.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Tím je nedostatek vyřešen a rovnováha v minerálech je stabilizována.

English

This closes the supply gap and stabilizes the mineral balance.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Větší vzduchové bubliny v maltě jsou v domíchávači odstraněny a tím je malta stabilizována.

English

The size of the larger air bubbles in the mortar is reduced, and thus they are stabilized by the remixer.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Změňte sklon, změňte výkon a jakmile je letadlo stabilizováno v této nové poloze, vytrimujte ho.

English

Change the attitude, change the power, then trim the airplane once it's stabilized at its new attitude.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Jakmile je krevní tlak stabilizován, je možné pokračovat v léčbě.

English

Treatment can be continued once blood pressure has been stabilised.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Czech

Jakmile je stav je stabilizován, lékař nebo zdravotní sestra posoudí potenciální přínos očkování.

English

Your doctor or nurse will assess the potential benefit offered by vaccination, once the condition is stabilized.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK