Results for stavbyvedoucí translation from Czech to English

1998 - 1999 : form a - stavbyvedoucí
1998 - 1999 : form a – site manager

2012 –labyrint(h - stavbyvedoucí)
2012 –labyrint(h - stavbyvedoucí)

2012 –labyrint(ak, h - stavbyvedoucí)
2012 –labyrint(ak, h - stavbyvedoucí)

2004 : domec s.r.o. - stavbyvedoucí
2004 : domec s.r.o. – site manager

1999 - 2001 : mera s.r.o. - stavbyvedoucí
1999 - 2001 : mera s.r.o. – site manager

1994 - 1997 : interbau a.s., pardubice - stavbyvedoucí
1994 - 1997 : interbau a.s., pardubice – site manager

1989 - 1991: zd Živanice - realizace staveb - stavbyvedoucí
1989 - 1991: agricultural cooperative in the village of Živanice – realization of constructions – site manager

a tak se stalo, že jedním z plavců je pan stavbyvedoucí.
here is the project description:

technici, stavbyvedoucí a realizátoři mají fabie 1.2 v benzínu.
in fact, the laws of the reasons for buying the policy.

2002 - 2004 : mts group s.r.o., pardubice - stavbyvedoucí
2002 - 2004 : mts group s.r.o., pardubice – site manager

díky modulárnímu provedení je náš stavbyvedoucí společně schopen s místním osazenstvem rychle rozšířit instalaci.
thanks to the modular build-up, our construction manager is able to quickly expand the installation together with the local staff.

2000: domec s.r.o. - stavbyvedoucí, koordinátor dodávek, technický ředitel
2000: domec s.r.o. – site manager, co-ordinator of deliveries, technical director

miloš martiník stavbyvedoucí – site manager tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty.
miloš martiník stavbyvedoucí – site manager this email address is being protected from spambots.

díky svému stavebně-technickému vzdělání získal první pracovní zkušenosti jako stavbyvedoucí u düsseldorfské společnosti idr ag.
owing to his education in civil engineering he gained his first work experience as a master builder with the company idr ag in düsseldorf.

naši autorizovaní inženýři, zkušení stavbyvedoucí a další odborníci poskytují širokou škálu poradenských služeb a kontrolních činností:
our licensed engineers, experienced site managers and other specialists provide wide range of supervision and consulting services:

jiná práva má řemeslník na stavbě, jiná stavbyvedoucí a "nebezpečné" hodnoty může měnit pouze autorizovaný servis.
different options are available to the welder on the site, or to the site master and "critical" values can be changed by authorized servicemen only.

1996 - 1998: janÁk stavební a.s. hradec králové, stavbyvedoucí na objektu Česká inspekce životního prostředí hradec králové
1996 - 1998 janÁk stavební a.s. hradec králové, site manager at construction of the building of Èeská inspekce životního prostøedí in hradec králové

- komunikace se stavbyvedoucím na straně klienta
- communication with the site manager on the client side