Results for ty jedna translation from Czech to English

je mi tě líto ty jeden sráči, vytáhni pero a na papír piš!
i feel sorry for you, you prick, take a pen and write down!

ačkoli nemluví, jako jsi před tím mluvil ty, jedná však nicméně tak, jako by mu byla smrt zřejmě milejší než nejdokonalejší život.
though not talking as you previously have talked, he nevertheless acts as if he preferred death to life in its utmost perfection.

respondenti byli požádáni, aby označili ty (jednu nebo více), které považují za obzvláště důležité.
respondents were asked to mark the ones (one or more) they felt were of priority importance.

18 potom řekl zebahovi a salmunovi: jací to byli muži, kteréž jste pobili na hoře tábor? odpověděli oni: takoví jako ty, jeden každý na pohledění byl jako syn královský.
18 then said he unto zebah and zalmunna, what manner of men were they whom ye slew at tabor? and they answered, as thou art, so were they; each one resembled the children of a king.