Results for vaše zpráva byla přečtena translation from Czech to English

vaše zpráva
your message

vaŠe zprÁva:
your message:

vaše zpráva byla úspěšně odeslána
your message has been sent successfully

zpráva byla zobrazena
message has been displayed

děkujeme! vaše zpráva byla odeslána.
thank you! your message has been sent.

tato zpráva byla odeslána
this message has been sent

zpráva byla přečtena a odesílatel i adresát smazali zprávu.
message was read and the sender and the recipient deleted the message

děkujeme vám. vaše zpráva byla úspěšně odeslána.
message was successfully sent

děkujeme vám. zpráva byla přijata.
děkujeme vám. zpráva byla přijata.

zpráva byla podepsána klíčem% 1.
message was signed with key %1.

zpráva byla podepsána neznámým klíčem.
message was signed with unknown key.

zpráva byla vyřazena modulem pro soukromíname
a message was filtered by the privacy plugin

zpráva byla zveřejněna v květnu 2016.
report published in may 2016.

zpráva byla dokončena dne 16. června 2000.
the report was finalised on 16 june 2000.

- pokud zpráva byla přijata dobře a:
- if the message was received all right and:

zpráva byla podepsána neznámým klíčem 0x% 1.
message was signed with unknown key 0x%1.

vaše zpráva byla doručena, náš podpůrný tým se jí bude v nejkratší možné době zabývat, děkujeme za váš zájem.
your message has been delieverd, our support team will handle it asap, thank you for your concern.

tento terminál vzápětí viditelně i zvukem potvrdí, že platební karta nebo nálepka byla přečtena.
the terminal then confirms both visually and with an audio signal that the card has been read.

... na praxis byla přečtena descartes, a každý řádek descartes' analýze znamení dojem.
... the praxis was read by descartes, and every line of descartes' analysis bears token of the impression.

- kvalita kontrolních zpráv byla kolísavá.
- that the quality of the inspection reports was variable.