Ask Google

Results for vseobecne translation from Czech to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

English

Info

Czech

Kategorie: Vseobecne

English

Category: Vseobecne

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Ackoliv zemrel v roce 1990 a kritéria pro clenství jsou velmi striktní (ve srovnání s "kalifátem"), tak tento O.T.O., vseobecne známy jako Rád Iluminátu, velmi dobre prosperuje.

English

He died in 1990 and the criteria for entry into his O.T.O. are very strict (in contrast to those of the "Caliphate"), this O.T.O. is generally known as the Order of the Illuminati, and is very prosperous.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

Doporučuji do pozornosti : /cz/publish/105/Vseobecne-podminky-akreditace.html_detail=622

English

I recommend this page : /en/publish/105/Accreditation-general-terms-and-conditions.html_detail=622

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Kdyz jsem dorazil do Administrativni budovy, vytah me vyvezl do konferencni mistnosti a jakmile jsem vystoupil z vytahu, slysim hlas: “Zastav to! Zastav to ty idiote!” Risknul jsem to a otocil jsem se. Stal tam pan Tusa ve svem nejlepsim obleku. No, ne nejlepsim, ale v opravdu dobre padnoucim, ale jeho oblek a krasne bila kosile byly uplne cerne. Pak jsem uslysel rozzlobeny hlas pana Rumsey a vseobecny smich prestal.

English

When I reached the Administration Building I was taken in the lift to the Conference Room, as I came out of the lift I heard a voice saying “Stop it, stop it, you stupid idiot”. I risked a look, Mr Tusa was standing there in his best suit, well I wouldn’t say his best suit but a suit that fitted him well, but both his suit and lovely white shirt were completely black. I then heard the angry voice of Mr Rumsey and the laughter stopped.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

PromoČlánek.cz » jazykové školy http://promoclanek.cz Přidejte zdarma Váš PR článek! Wed, 02 Nov 2016 19:15:19 +0000 en hourly 1 Je lepší cestovat se slovníkem, nebo s kurzem angličtina pro začátečníky? http://promoclanek.cz/2012/06/21/je-lepsi-cestovat-se-slovnikem-nebo-s-kurzem-anglictina-pro-zacatecniky/ http://promoclanek.cz/2012/06/21/je-lepsi-cestovat-se-slovnikem-nebo-s-kurzem-anglictina-pro-zacatecniky/#comments Thu, 21 Jun 2012 21:41:52 +0000 kozup http://promoclanek.cz/?p=99103 http://promoclanek.cz/2012/06/21/je-lepsi-cestovat-se-slovnikem-nebo-s-kurzem-anglictina-pro-zacatecniky/feed/ 0 Angličtina online pro firmy http://promoclanek.cz/2012/06/21/anglictina-online-pro-firmy-2/ http://promoclanek.cz/2012/06/21/anglictina-online-pro-firmy-2/#comments Thu, 21 Jun 2012 21:41:02 +0000 kozup http://promoclanek.cz/?p=99101 http://promoclanek.cz/2012/06/21/anglictina-online-pro-firmy-2/feed/ 0 Online jazyky – angličtina http://promoclanek.cz/2012/06/21/online-jazyky-anglictina/ http://promoclanek.cz/2012/06/21/online-jazyky-anglictina/#comments Thu, 21 Jun 2012 21:40:24 +0000 kozup http://promoclanek.cz/?p=99099 http://promoclanek.cz/2012/06/21/online-jazyky-anglictina/feed/ 0 Online jazyky – výuka jazyků http://promoclanek.cz/2012/06/21/online-jazyky-vyuka-jazyku/ http://promoclanek.cz/2012/06/21/online-jazyky-vyuka-jazyku/#comments Thu, 21 Jun 2012 21:39:46 +0000 kozup http://promoclanek.cz/?p=99097 http://promoclanek.cz/2012/06/21/online-jazyky-vyuka-jazyku/feed/ 0 Srovnání docházkového studia a kurzu angličtina pro samouky http://promoclanek.cz/2012/06/21/srovnani-dochazkoveho-studia-a-kurzu-anglictina-pro-samouky/ http://promoclanek.cz/2012/06/21/srovnani-dochazkoveho-studia-a-kurzu-anglictina-pro-samouky/#comments Thu, 21 Jun 2012 21:39:07 +0000 kozup http://promoclanek.cz/?p=99095 http://promoclanek.cz/2012/06/21/srovnani-dochazkoveho-studia-a-kurzu-anglictina-pro-samouky/feed/ 0 Pomaturitní výuka angličtiny http://promoclanek.cz/2012/06/08/pomaturitni-vyuka-anglictiny/ http://promoclanek.cz/2012/06/08/pomaturitni-vyuka-anglictiny/#comments Fri, 08 Jun 2012 10:54:55 +0000 kozup http://promoclanek.cz/?p=98160 http://promoclanek.cz/2012/06/08/pomaturitni-vyuka-anglictiny/feed/ 0 Angličtina pro samouky online pro firmy http://promoclanek.cz/2012/06/08/anglictina-pro-samouky-online-pro-firmy/ http://promoclanek.cz/2012/06/08/anglictina-pro-samouky-online-pro-firmy/#comments Fri, 08 Jun 2012 10:54:29 +0000 kozup http://promoclanek.cz/?p=98158 http://promoclanek.cz/2012/06/08/anglictina-pro-samouky-online-pro-firmy/feed/ 0 Kurzy všeobecné angličtiny online http://promoclanek.cz/2012/06/08/kurzy-vseobecne-anglictiny-online/ http://promoclanek.cz/2012/06/08/kurzy-vseobecne-anglictiny-online/#comments Fri, 08 Jun 2012 10:54:00 +0000 kozup http://promoclanek.cz/?p=98156 http://promoclanek.cz/2012/06/08/kurzy-vseobecne-anglictiny-online/feed/ 0 Seznamte se s výukovým systémem ONLINE jazyky 2 http://promoclanek.cz/2012/06/08/seznamte-se-s-vyukovym-systemem-online-jazyky-2/ http://promoclanek.cz/2012/06/08/seznamte-se-s-vyukovym-systemem-online-jazyky-2/#comments Fri, 08 Jun 2012 10:53:21 +0000 kozup http://promoclanek.cz/?p=98154 http://promoclanek.cz/2012/06/08/seznamte-se-s-vyukovym-systemem-online-jazyky-2/feed/ 0 Seznamte se s výukovým systémem ONLINE jazyky 1 http://promoclanek.cz/2012/06/08/seznamte-se-s-vyukovym-systemem-online-jazyky-1/ http://promoclanek.cz/2012/06/08/seznamte-se-s-vyukovym-systemem-online-jazyky-1/#comments Fri, 08 Jun 2012 10:52:24 +0000 kozup http://promoclanek.cz/?p=98152 http://promoclanek.cz/2012/06/08/seznamte-se-s-vyukovym-systemem-online-jazyky-1/feed/ 0

English

PromoČlánek.cz » pre order jordan 11 black cement online http://promoclanek.cz Přidejte zdarma Váš PR článek! Wed, 02 Nov 2016 12:11:40 +0000 en hourly 1 where can i buy infrared 11s online http://promoclanek.cz/2014/05/31/where-can-i-buy-infrared-11s-online/ http://promoclanek.cz/2014/05/31/where-can-i-buy-infrared-11s-online/#comments Sat, 31 May 2014 10:26:52 +0000 april http://promoclanek.cz/?p=320742 http://promoclanek.cz/2014/05/31/where-can-i-buy-infrared-11s-online/feed/ 0 jordan 11 infrared speckle pre order http://promoclanek.cz/2014/05/30/jordan-11-infrared-speckle-pre-order/ http://promoclanek.cz/2014/05/30/jordan-11-infrared-speckle-pre-order/#comments Fri, 30 May 2014 06:37:44 +0000 april http://promoclanek.cz/?p=320618 http://promoclanek.cz/2014/05/30/jordan-11-infrared-speckle-pre-order/feed/ 0 buy low top infrared 11s for cheap http://promoclanek.cz/2014/05/24/buy-low-top-infrared-11s-for-cheap/ http://promoclanek.cz/2014/05/24/buy-low-top-infrared-11s-for-cheap/#comments Sat, 24 May 2014 09:50:37 +0000 april http://promoclanek.cz/?p=319945 http://promoclanek.cz/2014/05/24/buy-low-top-infrared-11s-for-cheap/feed/ 0 low infrared 11s 2014 http://promoclanek.cz/2014/05/23/low-infrared-11s-2014/ http://promoclanek.cz/2014/05/23/low-infrared-11s-2014/#comments Fri, 23 May 2014 06:33:34 +0000 april http://promoclanek.cz/?p=319878 http://promoclanek.cz/2014/05/23/low-infrared-11s-2014/feed/ 0 june 14 jordan 11 low infrared http://promoclanek.cz/2014/05/22/june-14-jordan-11-low-infrared/ http://promoclanek.cz/2014/05/22/june-14-jordan-11-low-infrared/#comments Thu, 22 May 2014 10:24:09 +0000 april http://promoclanek.cz/?p=319817 http://promoclanek.cz/2014/05/22/june-14-jordan-11-low-infrared/feed/ 0

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

pepak:"Muj vztah k hudbe ke Star Wars je vseobecne znam, takze se omezim jen na zjisteni, ze na to, ze jde zase o SW, je hudba k The Phantom Menace az necekane dobra. Tj. zhruba prumerna."***

English

*** ** ** ****

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

Nedávné volby potvrdily vseobecný odpor místních obyvatel vůči násilí.

English

Recent elections have confirmed the general aversion to violence of the local population.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Druhé agendě, ,,programu vseobecné reformy``, Berlusconi až dosud nevěnoval téměř žádnou energii a zdá se nepravděpodobné, že by to v budoucnu činil.

English

The other, ``general reform'' agenda, has attracted scarcely any of his energy, and seems unlikely to do so.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Tajemství argentinské ekonomiky se pomalu a jistě rozplývá v pouličních demonstracích, vyrabovaných obchodech a politickém chaosu. Podle vseobecně přijímaného názoru za to může smrtonosná kombinace lehkovážných vládních výdajů a pevného směnného kurzu.

English

As Argentina's economy unravels in street demonstrations, food riots, and political tumult, conventional wisdom suggests that a lethal combination of reckless government spending and a fixed exchange rate is to blame.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

V onom vseobecně přijímaném názoru totiž chybí cosi zásadního: peníze a bankovnictví.

English

Something essential is missing from the conventional story: money and banking.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Sankce údajně podkopávají režim tím, že způsobují vseobecnou nespokojenost a snižují jak počet podpůrců vlády, tak daňové výnosy.

English

Sanctions purportedly undermine the regime by causing widespread unrest and by reducing the government's power base and tax collections.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Severokorejská ekonomika se v 90. letech naprosto zhroutila, což vedlo k vseobecnému hladomoru.

English

North Korea's economy utterly collapsed in the 1990's, leading to widespread famine.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Důvěra v účinnost debriefingu se vseobecně rozsířila z mnoha příčin.

English

There are many reasons why belief in the effectiveness of debriefing has become so widespread.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Jeho obhájci argumentovali tím, že efektivita vyžaduje zavedení vseobecné daně z přidané hodnoty.

English

Its advocates argued that efficiency required adopting a comprehensive Value Added Tax.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Mnangagwa - stejně jako Blah - je obecně neoblíbený. Ve vseobecných volbách roku 2001 neobhájil své poslanecké křeslo.

English

Like Blah, Mnangagwa is widely unpopular, and he lost his parliamentary seat in the 2001 general election.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Vzhledem k tomu, že jedním z důvodů, proč Polsko usilovalo o členství v EU, je modernizace ve smyslu dosažení evropské úrovně v oblasti politického, hospodářského, sociálního a kulturního rozvoje, lze očekávat, že vseobecný dějinný vzorec modernizace povede k sekularizaci střední Evropy včetně Polska.

English

Because modernization, in the sense of catching up with European levels of political, economic, social, and cultural development, is one reason Poland sought integration with the EU, one can anticipate that the general historical pattern of modernization will lead to secularization across Central Europe, including Poland.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Dnesní vseobecné mínění, nejsilněji obhajované americkým ekonomem Robertem Gordonem, je takové, že prudký růst produktivity, jenž nyní zažívají USA (a jenž se změní v plně kvalifikovaný hospodářský boom, jakmile se dostatečně zvýsí růst poptávky), vyplývá ze synergie.

English

The current conventional wisdom, most strongly advocated by the American economist Robert Gordon, is that the burst of productivity growth that the US is currently experiencing (and that will turn into a full-fledged economic boom whenever demand growth becomes rapid enough) is due to synergy.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Jedním z cílů demonstrantů bylo vyjádřit svou touhu zvolit si budoucí hongkongské vedení prostřednictvím vseobecných voleb.

English

One objective of the demonstrators was to voice their desire to select Hong Kong's future leaders through universal suffrage.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Jestliže se totiž Čína jasně nezaváže povolit do roku 2007 vseobecné volby a frustrace běžných hongkongských obyvatel se začnou podebírat, bude přichystáno na mnohem vážnějsí výbuch sociálních a politických nepokojů.

English

For if the frustrations of ordinary Hong Kong citizens are allowed to fester without a genuine commitment by China to allow for universal suffrage by 2007, a far more serious eruption of social and political unrest beckons.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Města v rozvojových zemích si vseobecně nemohou dovolit architektonické klenoty, jako je Notre Dame, avsak mohou mít úchvatné pěsí aleje zastíněné obrovskými tropickými stromy.

English

Generally, cities in developing countries cannot afford architectural jewels such as Notre Dame; but they can have formidable pedestrian avenues shaded by enormous tropical trees.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK