Ask Google

Results for vzduchojemech translation from Czech to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

English

Info

Czech

počáteční tlak ve vzduchojemech musí mít hodnotu určenou výrobcem.

English

The initial pressure in the reservoirs must be that indicated by the manufacturer.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

Tlak ve vzduchojemech na začátku zkoušky musí být 8,5 bar.

English

The pressure in the reservoirs at the beginning of the test shall be 8,5 bar.

Last Update: 2017-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

tlak ve vzduchojemech na začátku každé zkoušky musí být 850 kPa;

English

the pressure in the energy storage devices at the beginning of each test shall be 850 kPa;

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

Počáteční tlak ve vzduchojemech musí mít hodnotu určenou výrobcem[15].

English

The initial pressure in the reservoirs shall be that indicated by the manufacturer (1).

Last Update: 2017-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

tlak ve vzduchojemech na začátku zkoušky musí mít maximální hodnotu udanou výrobcem;

English

The pressure in the reservoirs at the beginning of the test must be equal to the maximum specified by the manufacturers;

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

počáteční tlak ve vzduchojemu (vzduchojemech) musí mít hodnotu určenou výrobcem [1].

English

the initial energy level in the energy storage device(s) shall be that specified by the manufacturer [1].

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

Na počátku každé zkoušky musí být tlak ve vzduchojemech rovný tlaku, při kterém regulátor začíná znovu doplňovat systém.

English

At the beginning of each test, the pressure in the energy storage device shall be equal to the pressure at which the governor restores the feed to the system.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

Ve vzduchojemu nebo vzduchojemech přípojného vozidla musí být tlak odpovídající hodnotě 6,5 bar v plnicí větvi spojovacího potrubí.

English

The pressure in the reservoir or reservoirs of the trailer must be that corresponding to a pressure of 6,5 bars in the feed pipe.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

"1.3.2.1 Tlak ve vzduchojemech na začátku zkoušky musí být 8,5 bar."

English

'1.3.2.1 The pressure in the reservoirs at the beginning of the test shall be 8,5 bar; '

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

Na počátku každé zkoušky musí být tlak ve vzduchojemech roven minimálnímu tlaku, při kterém regulátor začíná znovu doplňovat soustavu.

English

At the start of each test, the pressure in the reservoirs shall be equal to the minimum pressure at which the governor starts feeding the installation again.

Last Update: 2017-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

Na počátku každé zkoušky musí být tlak ve vzduchojemech roven minimálnímu tlaku, při kterém regulátor začíná znovu doplňovat soustavu.

English

At the start of each test, the pressure in the reservoirs must be equal to the minimum pressure at which the governor starts feeding the installation again.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

"1.3.2.1 Tlak ve vzduchojemech na začátku zkoušky musí být 8,5 bar."

English

'1.3.2.1 The pressure in the reservoirs at the beginning of the test shall be 8,5 bar; '

Last Update: 2016-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

Během této zkoušky se ověří, zda je čas T3, který je potřebný ke vzrůstu tlaku z nulové hodnoty na tlak p2 ve vzduchojemech pro brzdění, kratší než:

English

A check shall be made during the course of this test that the period T3 required to bring about a rise in the pressure in the brake reservoirs from 0 to p2 is less than:

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

- Trutnov, strojírenská výroba, zpracování plastů, tlaková nádoby stabilní (výroba, montáž, rekonstrukce, periodické zkoušky), vzduchojemy drážních vozidel, inženýring, obchodně-zprostředkovatelská činnost, česky.

English

- Trutnov, engineering production, processing plastic, pressure tank stable (production, assembly, reconstruction, time-sharing trial), air reservoir fillister vehicle, inzenyring, business-mediating activity, Czech.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

- Trutnov, strojírenská výroba, zpracování plastů, tlaková nádoby stabilní (výroba, montáž, rekonstrukce, periodické zkoušky), vzduchojemy drážních vozidel, inženýring, obchodně-zprostředkovatelská činnost, česky. Zahraniční souhrny

English

- Trutnov, engineering production, processing plastic, pressure tank stable (production, assembly, reconstruction, time-sharing trial), air reservoir fillister vehicle, inzenyring, business-mediating activity, Czech.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

Největší předností tohoto dvoucestného vozidla je schopnost táhnou velkou zátěž a to až do 1000t. Proto jsou zde také instalovány čtyři přídavné vzduchojemy.

English

The advantage of this Road-Rail vehicle is the capability of towing loads up to 1000 tons.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

revize tlakových lahví a vzduchojemů

English

revisions of pressure cylinders and air reservoirs

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

Vadné upevnění nebo montáž vzduchojemu.

English

Tank insecure or inadequately mounted.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

Kromě toho vzduchojemy vedlejších spotřebičů musí být v průběhu zkoušky odpojeny.

English

in addition, the reservoir or reservoirs of auxiliary equipment shall be isolated.

Last Update: 2017-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

V soustavách, které nemají regulátor (např. s kompresorem se samostabilizací), musí být tlak ve vzduchojemu na začátku každé zkoušky předepsané touto přílohou roven 90 % tlaku udaného výrobcem a definovaného v bodě 1.2.2.1 přílohy IV.

English

In installations not fitted with a governor (e.g. pressure-limited compressor) the pressure in the reservoir at the start of each test shall be equal to 90 % of the pressure stated by the manufacturer, as defined in point 1.2.2.1 of Annex IV, to be used for tests prescribed in this Annex.

Last Update: 2017-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK