Ask Google

Results for západoevropskou translation from Czech to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

English

Info

Czech

Jezdecké šaty jsou variací na západoevropskou houppelande z 15. století.

English

The riding dress is a variation of the Western European houppelande from 15th century.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

o pravidlech pro posílení vzájemné spolupráce mezi Evropskou unií a Západoevropskou unií

English

concerning the arrangements for enhanced cooperation between the European Union and the Western European Union

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Ovšem na trhu je jen několik málo nezávislých subjektů a neexistuje propojení se západoevropskou plynovodnou sítí.

English

However, there are few independent players in the market and there is no interconnection with the Western European gas network.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

V důsledku toho existují nedostatečná spojení mezi západoevropskou sítí ropovodů a východními infrastrukturami.

English

As a result, insufficient connections between the Western European pipeline network and Eastern infrastructures exist.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

(GMT) Západoevropský čas, Londýn, Lisabon, Casablanca

English

(GMT) Western Europe Time, London, Lisbon, Casablanca

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Ale 28. září 1864 se sjednotili proletáři většiny západoevropských zemí v Mezinárodním dělnickém sdružení slavné paměti.

English

On September 28, 1864, however, the proletarians of most of the Western European countries joined hands in the International Working Men’ s Association of glorious memory.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Avšak podřízení průmyslu bankám znamenalo zároveň jeho podřízení západoevropskému peněžnímu trhu.

English

But the subjection of the industries to the banks meant, for the same reasons, their subjection to the western European money market.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

FotoRoboty dnes vyrábíme seriově a naprostou většinu jsme instalovali u zákazníků na prestižních západoevropských trzích.

English

Today we manufacture FotoRobots in a serial production and we have installed a vast majority with customers in leading West European countries.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Hlavní město Slovinska se nepodobá žádné z západoevropských městech.

English

The main city of Slovenia does not resemble any of the West European capitals.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Izrael se stává členem Skupiny západoevropských a ostatních zemí OSN.

English

Israel admitted to UN Western European and Others Group.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Jeho syn jistě dosáhnout slávy jako historik a filolog kteří studovali kulturní původ západoevropských jazyků.

English

His son certainly achieved fame as a historian and philologist who studied the cultural origins of western European languages.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Její rozkvět spadá do období, kdy buržoazie ostatních západoevropských zemí je už politicky v úpadku.

English

The period of its ascendancy coincides with the time when the bourgeoisie of the other western European countries is politically on the downward path.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Od roku 1973 se pak postupně připojily další západoevropské země.

English

Several other West European countries joined after 1973.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Pravidelné mezinárodní linky spojují Chorvatsko se sousedními zeměmi a většinou středoevropských a západoevropských států.

English

Regular international bus lines connect Croatia with neighbouring countries and the majority of Central European and Western European countries.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Společnost je součástí holandské skupiny NTS-Group. Je vybudována na západoevropských standardech kvality a logistiky.

English

NTS PROMETAL is part of holland group NTS-Group and has been base on Western European quality and logistic standards.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Top 10 v každé západoevropské zemi. Skunk Anansie mají úžasný pódiový projev.

English

Top 10 in just about every western European country, Skunk Anansie have amazing stage presence and a volume to rip your face off.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Té se zúčastní v příštím roce v pěti západoevropských zemích.

English

The tour will take Karel Gott to five Western European countries next year.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

V Lucemburku se koná zasedání Rady Západoevropské unie (ZEU).

English

A Western European Union (WEU) Council meeting takes place in Luxembourg.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Většina našich operátorů má zkušenost práce / studia v Západoevropských zemích

English

Most of our operators have the experience of working/studying in West European countries

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Zcela nesprávné jsou především představy autorů Creda o minulosti západoevropského dělnického hnutí.

English

First of all, the authors of the Credo have an entirely false concept.ion of the history of the West-European working-class movement.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK