Ask Google

Results for zápočet translation from Czech to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

English

Info

Czech

zápočet

English

credit

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Czech

Zápočet

English

Offsetting

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Czech

Zápočet nároků na dávkyu rodičů vychovávajících děti ............................................................

English

Contributions creditedfor parents raising children .....................................................................

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Czech

Zápočet daně u výzkumných a vývojových činností

English

Tax offset for research and development

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Czech

Zahraniční daňový zápočet se poskytne ve výši srážkové daně.

English

The foreign tax credit is equal to the amount of the withholding tax.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Czech

Zápočet do dalších kvalifikací a pro účely prodloužení platnosti

English

Credit towards further ratings and for the purpose of revalidation:

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Czech

Zápočet za průkazy způsobilosti pilota získané ve vojenské službě

English

Credit for pilot licences obtained during military service

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Czech

Zápočet za výcvik zahájený před datem použitelnosti tohoto nařízení

English

Credit for training commenced prior to the application of this Regulation

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Czech

úplným nebo částečným snížením výše daně (osvobození, zápočet),

English

a total or partial reduction in the amount of tax (such as exemption or a tax credit),

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

Zápočet daně u výzkumných a vývojových činností podniků se zahraničními investicemi

English

Tax offset for research and development by FIEs

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

Obecné zásady pro zápočet přijatých plateb a výnosů z realizace zajištění

English

General principles for the appropriation of payments received and of proceeds from the realisation of securities

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

Je třeba připomenout, že sporný daňový zápočet ve věci Océ van der Grinten byl

English

It must be borne in mind that the tax credit at issue in Océ van der Grinten was for

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

Zápočet se provádí v těchto výjimečných případech: osob samostatně výdělečně činných

English

For contribution condition purposes, these credits are counted in the same way as paid contributions.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

zápočet -0,63 -6,27 -1,66 -0,01 -8,57 -

English

off set -0,63 -6,27 -1,66 -0,01 -8,57 -

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

Zápočet daně u výzkumných a vývojových činností podniků se zahraničními investicemi

English

Tax offset for research and development by FIEs;

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

Zápočet je podmínkou pro následnou zkoušku a představuje i základ pro hodnocení vý­sledků studenta během studia.

English

For every course of studies, the examinationregulations establish guidelines for the time inwhich the course and the correspondingexamination can be completed.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

Společnosti rizikového kapitálu jsou téměř bezprostředním příjemcem, jelikož jiný nabyvatel nemůže zápočet využít.

English

VCCs are also almost direct beneficiaries in the sense that other purchasers cannot benefit from the additional offsetting.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

Daňový zápočet za nezaopatřené dítě je v pravomoci Ministerstva financí Slovenské republiky a poskytuje se prostřednictvím daňového úřadu.

English

The dependent child tax credit is regulated by the Ministry of Finance and granted by the tax service.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

Komplexní systém na daň z pozemků vedlo k farmářský daňový výměr zahrnující složité zápočet z mnoha různých daňových položek.

English

A complex system of land tax led to a farmer's tax bill involving complicated reckoning of many different tax items.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

Zápočet udělený žadateli určí členský stát, u nějž si pilot požádá, na základě doporučení schválené organizace pro výcvik.

English

The credit given to the applicant shall be determined by the Member State to which the pilot applies on the basis of a recommendation from an approved training organisation.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK