Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a všeobecná nespokojenost se zkorumpovaností oficiálních míst a politickým útlakem se v roce 1989 zřetelně projevila ve všech čínských regionech.
and the general discontent with official corruption and political oppression was amply demonstrated in all regions of china in 1989.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
klíčová otázka zní, zda palestinské masy otrávené hašteřením, zkorumpovaností a neschopností vedení dokážou dát najevo svá přání a dospět ke konci konfliktu, který je přichází tak draho.
a key question is whether the palestinian masses, fed up with their leadership's bickering, corruption, and incompetence, could make their wishes known to find an end to a conflict that has cost them so much.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
aliho případ je jedním z nejjasnějších příkladů špatného fungování a zkorumpovanosti soudního systému.
ali's case is one of the clearest examples of the dysfunction and corruption of the judiciary system.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: