Results for zprostredkovali translation from Czech to English

to oni aalta 'objevili', udelali ho v hlavnim meste znamym, a zprostredkovali mu vyznamne zakazky.
they "discovered" him, made him known in the finnish capital, and helped him to receive challenging commissions.

a dále to byly gigantické masové demonstrace, ony statisícové pruvody, které malým ubožákum zprostredkovaly hrdé presvedceni, že jako malý cerv je prece jenom clánkem velikého draka, pod jehož žhnoucím dechem shorí nenávidený meštácky svet a diktatura proletariátu bude slavit konecné vítezství.
all this was calculated to impress on the petty-hearted individual the proud conviction that, though a small worm, he was at the same time a cell of the great dragon before whose devastating breath the hated bourgeois world would one day be consumed in fire and flame, and the dictatorship of the proletariat would celebrate its conclusive victory.