From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ale ve škole se mě kámoška zuzka zeptala, zda bych s ní nešla, a tak jsem souhlasila.
in this day asked me my friend zuzka: "do you want to go on the consert of the kelly family with me, today?" i said to her: "ok!"
podívejte se detailněji na jedny ze šatů, ve kterých tančila zuzka na lednovém mistrovstvíČeské republiky ve standardních tancích:
have a look at the detail of one of the dresses, in which zuzana danced at the ballroom dancing championship in january.
other than that everything went alright and zoot people were really nice to me . zuzka nemám čo na seba was my zoot partner in crime and we managed together.
other than that everything went alright and zoot people were really nice to me . zuzka nemám čo na seba was my zoot partner in crime and we managed together.
zuzka projevila přání vidět ještě sekvoje, takže jsme stihli navečer projít v rychlosti felton s redwoody, což je jejich pobřežní odrůda.
zuzka wished to see sequoias, so we routed our evening return trip through felton with redwoods, which is a coastal species.
teda: ne vyloženě k nám - zuzka dorazila na konferenci, ale protože tato se konala až od pondělka, zbyl zuzce volný víkend.
that is: not quite to visit just us -- zuzka came to participate in a conference, but since it was starting on monday, zuzka had an extra weekend.
letošní mistrovství světa v 10 tancích se konalo v rámci austrian open championship, kde preciosa opět prezentovala své produkty na výstavním stánku. zuzka s martinem tak měli své hrdé fanoušky z řad preciosy přímo na místě.
this year's world championship in ten dances was held within the austrian open championships where preciosa again presented its products at the trade show booth. so the representants of preciosa could support zuzana and martin on site.