Ask Google

Results for neodkryješ translation from Czech to Esperanto

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Esperanto

Info

Czech

Hanby ženy otce svého neodkryješ; nebo hanba otce tvého jest.

Esperanto

La nudecon de via patredzino ne malkovru:gxi estas la nudeco de via patro.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Hanby manželky bratra svého neodkryješ; nebo hanba bratra tvého jest.

Esperanto

La nudecon de edzino de via frato ne malkovru:gxi estas nudeco de via frato.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Hanby sestry matky své neodkryješ; nebo krevní přítelkyně matky tvé jest.

Esperanto

La nudecon de fratino de via patrino ne malkovru; cxar sxi estas korpoparencino de via patrino.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Hanby sestry otce svého neodkryješ; nebo krevní přítelkyně otce tvého jest.

Esperanto

La nudecon de fratino de via patro ne malkovru:sxi estas korpoparencino de via patro.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Hanby nevěsty své neodkryješ; manželka jest syna tvého, neodkryješ hanby její.

Esperanto

La nudecon de via bofilino ne malkovru:sxi estas edzino de via filo, ne malkovru sxian nudecon.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Hanby bratra otce svého neodkryješ; k manželce jeho nevejdeš, stryna tvá jest.

Esperanto

La nudecon de frato de via patro ne malkovru, al lia edzino ne alproksimigxu:sxi estas via onklino.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Hanby otce svého a matky své neodkryješ; matka tvá jest, neodkryješ hanby její.

Esperanto

La nudecon de via patro kaj la nudecon de via patrino ne malkovru:sxi estas via patrino, ne malkovru sxian nudecon.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Hanby vnučky své, buď po synu neb dceři své, neodkryješ; nebo hanba tvá jsou.

Esperanto

La nudecon de filino de via filo aux de filino de via filino, ne malkovru ilian nudecon; cxar tio estas via nudeco.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Hanby dcery manželky otce svého, kteráž jest zplozena od otce tvého, tvá sestra jest, neodkryješ hanby její.

Esperanto

La nudecon de filino de via patredzino, kiu naskigxis de via patro, sxi estas via fratino, ne malkovru sxian nudecon.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Hanby sestry své, dcery otce svého aneb dcery matky své, kteráž doma zplozena aneb vně zplozena jest, neodkryješ hanby jejich.

Esperanto

La nudecon de via fratino, filino de via patro aux filino de via patrino, cxu sxi naskigxis en la domo, cxu sxi naskigxis ekstere, ne malkovru ilian nudecon.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Hanby sestry matky své a sestry otce svého neodkryješ. Nebo kdož by to učinil, krevní přítelkyni svou by obnažil; protož nepravost svou ponesou.

Esperanto

Kaj la nudecon de la fratino de via patrino kaj de la fratino de via patro ne malkovru; cxar li nudigis sian korpoparencinon, ili portu sian pekon.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Hanby ženy a dcery její neodkryješ. Vnučky její po synu neb po dceři její nepojmeš, abys odkryl hanbu její; nebo krevní jsou, a nešlechetnost jest.

Esperanto

La nudecon de virino kaj de sxia filino ne malkovru:filinon de sxia filo kaj filinon de sxia filino ne prenu, por malkovri ilian nudecon:ili estas korpoparencinoj; tio estas malcxasteco.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK