Results for háky translation from Czech to Estonian

zařízení používající lodní háky
Õngpüünised

ostatní zařízení používající lodní háky
muud õngpüünised

háky se závitem a šrouby s okem
kruvikonksud või silmuskruvid

háky se závitem a šrouby s okem ze železa nebo oceli
rauast või terasest kruvikonksud või kruvirõngad

místnost pro čištění vybavení a nástrojů, jako jsou háky a nádoby;
ruum varustuse ja tööriistade puhastamiseks, näiteks konksud ja mahutid.

iii) háky, vrše nebo pasti jsou opatřeny návnadou nebo je rozmražená návnada připravena k použití,
iii) söödastatud konksud, söödastatud mõrrad või mõrrad või sulanud sööt on kasutamisvalmis;

zdvihacím zařízením ve smyslu této směrnice se rozumějí ocelová lana, řetězy z oceli kruhového průřezu řetězy a háky určené pro zvedání a pro mechanická manipulační zařízení.
tõsteseadmete all mõistetakse käesoleva direktiivi tähenduses terastrosse, ümarteraskette ja konkse, mis on mõeldud tõsteseadmete ja mehaanilise teisaldamise seadmete jaoks.

pokud nelze horní část žebříku upevnit, zvažte:gumové podložky,háky,nebo gumové fasádní válečky.
redeli alumineots tuleb libisemise vastu kindlustada.seda võib tehajärgmiselt:teisaldatavad alused kummist nappadega või kummi-kattega;külgpuude peale kinnitatavad kummijalad; külgpuude sissepistetavad kummijalad;terasteravikuga jalad;stabilisaator (aluse laiendamiseks);muud elemendid, mis tagavad redeli nõuetekohasepüsikindluse ja takistavad selle libisemist kasutamiseajal.

- zváženého a tříděného v závěsu na háku v jatkách s tím, že zjištěná hmotnost se převádí na hmotnost jatečně upraveného těla za studena na základě metod uvedených v článku 2 nařízení (ehs) č. 2967/85.
- kaalutud ja liigitatud tapamaja konksudel ning mille registreeritud mass on ümber arvestatud jahutatud rümba massiks määruse (emÜ) nr 2967/85 artikliga 2 kehtestatud meetodil.